| español | spa-000 |
| descuidado hombre | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzahui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay naa ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nindoyo ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña caha tnunica ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña ñohoca ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ñuu naa ini |
| español | spa-000 | olvidadizo |