| español | spa-000 |
| contrecho | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuitno |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui naha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui quehui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui tnuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui yaqua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nisisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay niteye |
| español | spa-000 | impotente que no |