| français | fra-000 |
| gardien | |
| Afrikaans | afr-000 | doelwagter |
| toskërishte | als-000 | gardian |
| toskërishte | als-000 | mbrojtës |
| toskërishte | als-000 | protektori |
| toskërishte | als-000 | përgjues |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | roje sigurimi |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eodor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hierde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wine |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | إِلْف |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | حافِظ |
| العربية | arb-000 | حَارِس مَرْمَى |
| العربية | arb-000 | خفير |
| العربية | arb-000 | خَفِير |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مدعم |
| العربية | arb-000 | مهيمن |
| العربية | arb-000 | موظف الرعاية النهارية |
| Romániço | art-013 | edificio-sorghisto |
| Universal Networking Language | art-253 | watcher(icl>guard>thing,equ>watchman) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kuzdod |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | palek |
| asturianu | ast-000 | celador |
| asturianu | ast-000 | guardián |
| asturianu | ast-000 | porteru |
| bamanankan | bam-000 | dakɔlɔsibaa |
| bamanankan | bam-000 | kɔlɔsibaa |
| bamanankan | bam-000 | sokɔlɔsila |
| беларуская | bel-000 | брамнік |
| беларуская | bel-000 | варатар |
| বাংলা | ben-000 | অভিভাবক |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বাবধায়ক |
| bosanski | bos-000 | golman |
| bosanski | bos-000 | vratar |
| brezhoneg | bre-000 | diwaller |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiad |
| brezhoneg | bre-000 | evezhier |
| brezhoneg | bre-000 | gward |
| brezhoneg | bre-000 | mat |
| brezhoneg | bre-000 | mirer |
| brezhoneg | bre-000 | porzhier |
| български | bul-000 | бранител |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | защитник |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| bălgarski ezik | bul-001 | vratar |
| gevove | buw-000 | -kɛli |
| gevove | buw-000 | kɛli |
| gevove | buw-000 | mukɛli |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | custodi |
| català | cat-000 | defensor |
| català | cat-000 | escorta |
| català | cat-000 | guaita |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| català | cat-000 | guàrdia |
| català | cat-000 | porter |
| català | cat-000 | protector |
| català | cat-000 | sereno |
| català | cat-000 | valedor |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | brankář |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| čeština | ces-000 | obhájce |
| čeština | ces-000 | obránce |
| čeština | ces-000 | ochránce |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | poručník |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | strážník |
| čeština | ces-000 | strážný |
| čeština | ces-000 | školník |
| Chamoru | cha-000 | a'adahi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | защититєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | защитьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | исходатаиникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | подъѩтєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | промъісльникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съставьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ходатаи |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хранитєль |
| 普通话 | cmn-000 | 保护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 保护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 包管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 卫士 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫者 |
| 普通话 | cmn-000 | 守门员 |
| 普通话 | cmn-000 | 托儿所工作人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 警卫人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门将 |
| 普通话 | cmn-000 | 防守者 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 保護人 |
| 國語 | cmn-001 | 保護者 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛者 |
| 國語 | cmn-001 | 守門員 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 監護工 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 衛士 |
| 國語 | cmn-001 | 辯護人 |
| 國語 | cmn-001 | 門將 |
| 國語 | cmn-001 | 防守者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baohuzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo hù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | fáng shǒu zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn shǒu zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu wèi zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi shi |
| Kernowek | cor-000 | gwithyades wol |
| Kernowek | cor-000 | gwithyas gol |
| Cymraeg | cym-000 | golwr |
| Cymraeg | cym-000 | gôl-geidwad |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | forsvarer |
| dansk | dan-000 | målmand |
| dansk | dan-000 | målvogter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ dòmmù dɔ́mmí-nɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | -wärte |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenfänger |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Gardist |
| Deutsch | deu-000 | Goalfrau |
| Deutsch | deu-000 | Goali |
| Deutsch | deu-000 | Goalie |
| Deutsch | deu-000 | Goalkeeper |
| Deutsch | deu-000 | Goalmann |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Keeper |
| Deutsch | deu-000 | Keeper -s |
| Deutsch | deu-000 | Keeperin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Nummer eins |
| Deutsch | deu-000 | Ordnungshüter |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Pflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Protektor |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| Deutsch | deu-000 | Schlussfrau |
| Deutsch | deu-000 | Schlussmann |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| Deutsch | deu-000 | Schutzeinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Schützer |
| Deutsch | deu-000 | Schützerin |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Torfrau |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Tormann |
| Deutsch | deu-000 | Torsteher |
| Deutsch | deu-000 | Torsteherin |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Deutsch | deu-000 | Torwart -s |
| Deutsch | deu-000 | Torwartin |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Torwächterin |
| Deutsch | deu-000 | Verfechter |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verteidiger |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Verwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wachtmeister |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenbau |
| Deutsch | deu-000 | Übergangs… |
| zarmaciine | dje-000 | gardiɲe |
| jàmsǎy | djm-000 | diⁿtigen |
| Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ̀-gɔ̀yⁿú-m |
| Duma | dma-000 | kéélì |
| Duma | dma-000 | mùkéélì |
| Mombo | dmb-001 | nɔ̀dyà nɔ́dí |
| Dàn | dnj-001 | gaadiɛn |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɲà-kájúwá |
| Yorno-So | dts-001 | òl-[pár-nɛ́] |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀mú |
| yàndà-dòm | dym-000 | là:sùwɔ̀-tédù |
| yàndà-dòm | dym-000 | púdò |
| eesti | ekk-000 | kaitsja |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| eesti | ekk-000 | väravavaht |
| ελληνικά | ell-000 | αμυντικός |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλήπτωρ |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | τερματοφύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | υπέρμαχος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερασπιστής |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| Ellinika | ell-003 | termatofílakas |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | baby-minder |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | carer |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | chief warden |
| English | eng-000 | chokidar |
| English | eng-000 | chowkidar |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | day-care attendant |
| English | eng-000 | defender |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | fautor |
| English | eng-000 | full-back |
| English | eng-000 | fullback |
| English | eng-000 | garde |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | goal keeper |
| English | eng-000 | goalie |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | governor |
| English | eng-000 | groundsman |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | manciple |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | net minder |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | paladin |
| English | eng-000 | patron |
| English | eng-000 | prison guard |
| English | eng-000 | prison officer |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | ranger |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | security gard |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | shielder |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | supporter |
| English | eng-000 | trustee |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| English | eng-000 | zoo keeper |
| Esperanto | epo-000 | defendanto |
| Esperanto | epo-000 | domgardistino |
| Esperanto | epo-000 | domgardisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | golejisto |
| Esperanto | epo-000 | golejulo |
| Esperanto | epo-000 | golulino |
| Esperanto | epo-000 | golulo |
| Esperanto | epo-000 | gvatisto |
| Esperanto | epo-000 | noktgardisto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| Esperanto | epo-000 | patrono |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | protektanto |
| Esperanto | epo-000 | purigisto |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | atezaina |
| euskara | eus-000 | babesle |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | gordetzaile |
| euskara | eus-000 | guardia |
| euskara | eus-000 | jagole |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| føroyskt | fao-000 | málmaður |
| føroyskt | fao-000 | verji |
| suomi | fin-000 | edunvalvoja |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | järjestysmies |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | maalivahti |
| suomi | fin-000 | molari |
| suomi | fin-000 | pehtori |
| suomi | fin-000 | puolustaja |
| suomi | fin-000 | puolustusasianajaja |
| suomi | fin-000 | suojamekanismi |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | tukija |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vankilanjohtaja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | veräjänvartija |
| suomi | fin-000 | veska |
| suomi | fin-000 | virkaa tekevä |
| suomi | fin-000 | väliaikainen |
| français | fra-000 | Gardien de but |
| français | fra-000 | Gardienne de but |
| français | fra-000 | arrière |
| français | fra-000 | boss |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | dispositif de protection |
| français | fra-000 | défense |
| français | fra-000 | défenseur |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien de but |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gardienne de but |
| français | fra-000 | gardienne d’enfants |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | goal |
| français | fra-000 | guardien |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | homme de garde |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | portière |
| français | fra-000 | protecteur |
| français | fra-000 | protecteur isolant |
| français | fra-000 | protectrice |
| français | fra-000 | surveillant |
| français | fra-000 | sénéchal |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| français | fra-000 | vigile |
| français | fra-000 | warder |
| moyen français | frm-000 | guardian |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Romant | fro-000 | gardaigne |
| Romant | fro-000 | guardein |
| Frysk | fry-000 | beweitser |
| lenghe furlane | fur-000 | portîr |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-bàire |
| Gaeilge | gle-000 | airíoch |
| Gaeilge | gle-000 | bairdéir |
| Gaeilge | gle-000 | bardach |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Gaeilge | gle-000 | coimirceoir |
| Gaeilge | gle-000 | cúl báire |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | conserxe |
| galego | glg-000 | defensor |
| galego | glg-000 | garda |
| galego | glg-000 | gardameta |
| galego | glg-000 | gardián |
| galego | glg-000 | porteiro |
| galego | glg-000 | protector |
| galego | glg-000 | vixiante |
| diutisk | goh-000 | warto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὖρος |
| Српскохрватски | hbs-000 | вратар |
| Српскохрватски | hbs-000 | голман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hranitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patron |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staralac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staratelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaštitnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | èuvar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патрон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељ |
| עברית | heb-000 | מגנה |
| עברית | heb-000 | שומרים |
| עברית | heb-000 | שוער |
| हिन्दी | hin-000 | नाथ |
| हिन्दी | hin-000 | वली |
| हिन्दी | hin-000 | हाफ़िज़ |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | golakIpara |
| hiMxI | hin-004 | kAryavAhaka |
| hiMxI | hin-004 | nigahabAna |
| hiMxI | hin-004 | paharevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | bek |
| hrvatski | hrv-000 | branitelj |
| hrvatski | hrv-000 | braniteljica |
| hrvatski | hrv-000 | branič |
| hrvatski | hrv-000 | golman |
| hrvatski | hrv-000 | golmanica |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| hrvatski | hrv-000 | odvjetnica |
| hrvatski | hrv-000 | regent |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnik |
| hrvatski | hrv-000 | tutor |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | vratarka |
| hrvatski | hrv-000 | zatočnik |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitnik |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | biztonsági õr |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | gyám |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | védő |
| magyar | hun-000 | őr |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| magyar | hun-000 | őrző |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարպասապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| Ido | ido-000 | edifico-sorgisto |
| Ido | ido-000 | gardisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | centeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga gawang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peronda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas keamanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | forráðamaður |
| íslenska | isl-000 | gæslumaður m |
| íslenska | isl-000 | markmaður |
| íslenska | isl-000 | markvörður |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| íslenska | isl-000 | varnarmaður |
| íslenska | isl-000 | verjandi |
| íslenska | isl-000 | verndari |
| íslenska | isl-000 | vörður verðir |
| íslenska | isl-000 | öryggisvörður |
| italiano | ita-000 | avvocato |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | difensore |
| italiano | ita-000 | estremo difensore |
| italiano | ita-000 | giardino |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardia carceraria |
| italiano | ita-000 | guardiana |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiarete |
| italiano | ita-000 | padre guardiano |
| italiano | ita-000 | paladino |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | protettore |
| italiano | ita-000 | protettrice |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sostenitore |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| basa Jawa | jav-000 | kiper |
| basa Jawa | jav-000 | penjaga gawang |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ゴールキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 係員 |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 番太 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| ქართული | kat-000 | daradji |
| қазақ | kaz-000 | қақпашы |
| кыргыз | kir-000 | күзөтчү |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөлдөчү |
| кыргыз | kir-000 | сактоочу |
| Kurmancî | kmr-000 | gard |
| Kurmancî | kmr-000 | golgir |
| Kurmancî | kmr-000 | heres |
| Kurmancî | kmr-000 | nobedar |
| Kurmancî | kmr-000 | nêrevan |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzvan |
| Kurmancî | kmr-000 | pasdar |
| Kurmancî | kmr-000 | pasevan |
| Kurmancî | kmr-000 | qeleçî |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrevan |
| كورمانجى | kmr-002 | پاڕێزگار |
| Koyo | koh-000 | obári |
| 한국어 | kor-000 | 골키퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 방어자 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호물 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 빙구의 골키퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 선수권 보유자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 수호자 |
| 한국어 | kor-000 | 시중드는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 야경 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 키퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| Hangungmal | kor-001 | golkipeo |
| Hangungmal | kor-001 | kipeo |
| Hangungmal | kor-001 | munjigi |
| latine | lat-000 | cura |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | gustos |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | patrona |
| latine | lat-000 | patronus |
| latine | lat-000 | susceptor |
| latine | lat-000 | tutor |
| latine | lat-000 | vigil |
| lengua lígure | lij-000 | guardian |
| Limburgs | lim-000 | moder |
| Limburgs | lim-000 | vajer |
| lietuvių | lit-000 | apmova |
| lietuvių | lit-000 | apsauginis šarvas |
| lietuvių | lit-000 | globėjas |
| lietuvių | lit-000 | gynėjas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| lietuvių | lit-000 | saugiklis |
| lietuvių | lit-000 | užtarėjas |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulami |
| latviešu | lvs-000 | aizstāvis |
| latviešu | lvs-000 | apkalpotājs |
| latviešu | lvs-000 | vārtsargs |
| македонски | mkd-000 | golman |
| македонски | mkd-000 | голман |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Makedonski jazik | mkd-001 | golman |
| Malti | mlt-000 | gowler |
| Malti | mlt-000 | gwardjan |
| Malti | mlt-000 | porter |
| Malti | mlt-000 | æassies |
| reo Māori | mri-000 | kaikaro |
| reo Māori | mri-000 | kaikati ühanga |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| reo Māori | mri-000 | kaiärai |
| reo Māori | mri-000 | kaiārai |
| reo Māori | mri-000 | kaupare mähie |
| reo Māori | mri-000 | tuarä |
| Mauka | mxx-000 | kàsòɓòngùnnàsìì |
| Mauka | mxx-000 | lálásíí |
| Mauka | mxx-000 | ɗyéngúnnásííɓáá |
| Mpongwe | mye-000 | eβeŋgini |
| Mpongwe | mye-000 | oβendaβendʒi |
| Mpongwe | mye-000 | βendaβendʒi |
| Mpongwe | mye-000 | βeŋgini |
| Mianka | myk-000 | shazhɔnsigimɛ |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tormensch |
| Njém | njy-000 | mbɔ̀ʼlʉ̀ |
| Njém | njy-000 | njwéèlà |
| Nederlands | nld-000 | advocaat voor de verdediging |
| Nederlands | nld-000 | behoeder |
| Nederlands | nld-000 | beschermer |
| Nederlands | nld-000 | beschermheer |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | doelman |
| Nederlands | nld-000 | doelverdediger |
| Nederlands | nld-000 | doelwachter |
| Nederlands | nld-000 | doelwachtster |
| Nederlands | nld-000 | gevangenisbewaker |
| Nederlands | nld-000 | goalie |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| Nederlands | nld-000 | keeper |
| Nederlands | nld-000 | klepperman |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Nederlands | nld-000 | oppasser |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | suppoost |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | verdediger |
| Nederlands | nld-000 | verdedigster |
| Nederlands | nld-000 | verzorger |
| Nederlands | nld-000 | verzorgster |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | voogdes |
| Nederlands | nld-000 | voorstander |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| Nederlands | nld-000 | waker |
| Nande | nnb-000 | omu̧tsú̧ngi̧ |
| Nande | nnb-000 | omu̧tóyi̧ |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | beskytter |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | formynder |
| bokmål | nob-000 | forsvarer |
| bokmål | nob-000 | forsvareren |
| bokmål | nob-000 | keeper |
| bokmål | nob-000 | målmann |
| bokmål | nob-000 | målvakt |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀yⁿ-ɡɔ̌yⁿ |
| occitan | oci-000 | defensor |
| occitan | oci-000 | gardian |
| occitan | oci-000 | portièr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gardaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gardian |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуаргæс |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbaʼle |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbɔʼlʉ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | njwéela |
| Papiamentu | pap-000 | vigiladó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadór |
| Papiamentu | pap-000 | wòchmèn |
| langue picarde | pcd-000 | gardièn |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | حامی |
| فارسی | pes-000 | دروازهبان |
| فارسی | pes-000 | دیدبان |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | قیم |
| فارسی | pes-000 | متولی |
| فارسی | pes-000 | مدافع |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | ولی |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| فارسی | pes-000 | پشتيبان |
| فارسی | pes-000 | پشتیبان |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | koordynator |
| polski | pol-000 | menedżer |
| polski | pol-000 | obrońca |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | protektor |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stronnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| polski | pol-000 | stróża |
| polski | pol-000 | zwolennik |
| português | por-000 | Security Office |
| português | por-000 | arqueiro |
| português | por-000 | defensor |
| português | por-000 | goleiro |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guarda-redes |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | keeper |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | protetor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | zelador |
| Prūsiskan | prg-000 | raps |
| română | ron-000 | apărător |
| română | ron-000 | fundaș |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | portar |
| română | ron-000 | portăriță |
| română | ron-000 | protector |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | străjer |
| русский | rus-000 | блюститель |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | врата́рь |
| русский | rus-000 | вратарь |
| русский | rus-000 | голки́пер |
| русский | rus-000 | голкипер |
| русский | rus-000 | досмотрщик |
| русский | rus-000 | заступник |
| русский | rus-000 | заступница |
| русский | rus-000 | защи́тник |
| русский | rus-000 | защи́тница |
| русский | rus-000 | защитник |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | лицо, обеспечивающее присмотр за детьми |
| русский | rus-000 | медсестра́ |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | оборонец |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | опекунша |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | покровитель |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| русский | rus-000 | попечительница |
| русский | rus-000 | предохранитель |
| русский | rus-000 | радетель |
| русский | rus-000 | сиде́лка |
| русский | rus-000 | служитель |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́ж |
| русский | rus-000 | стра́жник |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | табунщик |
| русский | rus-000 | телохранитель |
| русский | rus-000 | ходатай |
| русский | rus-000 | храни́тель |
| русский | rus-000 | храни́тельница |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | часовой |
| русский | rus-000 | чокидар |
| russkij | rus-001 | golkiper |
| russkij | rus-001 | vratarʹ |
| саха тыла | sah-000 | вратарь |
| संस्कृतम् | san-000 | पाल |
| Koyraboro senni | ses-000 | gardiɲe |
| تشلحيت | shi-000 | adâf |
| تشلحيت | shi-000 | amdîf |
| تشلحيت | shi-000 | amfgur |
| تشلحيت | shi-000 | amsgadir |
| تشلحيت | shi-000 | amzgadir |
| تشلحيت | shi-000 | andâf |
| Tacelḥit | shi-001 | adâf |
| slovenčina | slk-000 | brankar |
| slovenčina | slk-000 | brankár |
| slovenčina | slk-000 | domovník |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | hlásnik |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | obhajca |
| slovenčina | slk-000 | obhájca |
| slovenčina | slk-000 | obranca |
| slovenčina | slk-000 | ochranca |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | protektor |
| slovenčina | slk-000 | strážca |
| slovenščina | slv-000 | branilec |
| slovenščina | slv-000 | direktor zapora |
| slovenščina | slv-000 | oskrbnik |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | varnostnik |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| davvisámegiella | sme-000 | fákta |
| Soninkanxaane | snk-000 | maawo |
| Soninkanxaane | snk-000 | maraana |
| español | spa-000 | arquero |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | defensor |
| español | spa-000 | empleado de guardería |
| español | spa-000 | golero |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guarda de seguridad |
| español | spa-000 | guardameta |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | trabajador de aseo y mantenimiento |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| español | spa-000 | velador |
| español | spa-000 | vigilante |
| shqip | sqi-000 | portier |
| Sranantongo | srn-000 | waktiman |
| српски | srp-000 | голман |
| srpski | srp-001 | branilac |
| srpski | srp-001 | golman |
| srpski | srp-001 | hranitelj |
| srpski | srp-001 | skrbkinja |
| srpski | srp-001 | skrbnik |
| srpski | srp-001 | staralac |
| srpski | srp-001 | staratelj |
| srpski | srp-001 | zaštitnik |
| srpski | srp-001 | čuvar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:y.òmimucb |
| Shimaore | swb-000 | mugogezi |
| svenska | swe-000 | beskyddare |
| svenska | swe-000 | fångvaktare |
| svenska | swe-000 | föreståndare |
| svenska | swe-000 | förmyndare |
| svenska | swe-000 | försvarare |
| svenska | swe-000 | målis |
| svenska | swe-000 | målsman |
| svenska | swe-000 | målvakt |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | plit |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| svenska | swe-000 | vårdnadshavare |
| Kiswahili | swh-000 | golikipa |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mkabidhi |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | mtetezi |
| Ślůnsko godka | szl-000 | tormůn |
| தமிழ் | tam-000 | fh¥ghs® |
| Teke | tek-000 | kîelî |
| తెలుగు | tel-000 | కాపరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมนักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้ม-ครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกป้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีหน้าที่ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รักษาประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัศดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัศดีเรือนจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รปภ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Setswana | tsn-000 | dísá |
| Setswana | tsn-000 | tɬàmédí |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰókómédì |
| Türkçe | tur-000 | başrahip |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | file bekçisi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | hademe |
| Türkçe | tur-000 | kaleci |
| Türkçe | tur-000 | koruyan |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu kimse |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | nazır |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Türkçe | tur-000 | savunma oyuncusu |
| Türkçe | tur-000 | savunucu |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | голкіпер |
| українська | ukr-000 | доглядач |
| українська | ukr-000 | заступник |
| українська | ukr-000 | захисни́к |
| українська | ukr-000 | захисник |
| українська | ukr-000 | оборонець |
| українська | ukr-000 | охоро́нець |
| українська | ukr-000 | охоронець |
| українська | ukr-000 | покровитель |
| українська | ukr-000 | попечитель |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| Latynytsia | ukr-001 | holkíper |
| Latynytsia | ukr-001 | vorotár |
| اردو | urd-000 | حافظ |
| اردو | urd-000 | ناتھ |
| Urdu | urd-002 | amaanat daar |
| Urdu | urd-002 | baan |
| Urdu | urd-002 | dar baan |
| Urdu | urd-002 | moHaafiz |
| oʻzbek | uzn-000 | darvozabon |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | giám thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người chăn |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người gìn giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thần bản mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ môn |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ thành |
| Yoombe | vif-002 | kiluuŋgə |
| Yoombe | vif-002 | luuŋgə |
| Volapük | vol-000 | zeiligaledan |
| Volapük | vol-000 | zeilihigaledan |
| Volapük | vol-000 | zeilijigaledan |
| Volapük | vol-000 | zeligaledan |
| lìwàànzí | wdd-000 | kéélı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mukéélı̂ |
| Գրաբար | xcl-000 | պահպանակ |
| Nourmaund | xno-000 | guardein |
| ייִדיש | ydd-000 | היטער |
| 原中国 | zho-000 | 守門員 |
| 原中国 | zho-000 | 守门员 |
| 原中国 | zho-000 | 监护人 |
| 原中国 | zho-000 | 監護人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | centeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelindung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyokong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peronda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |