| español | spa-000 |
| entonada persona | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yona nduvua nino |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosica huico |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosica ndandu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña sico nay nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña yosa ndoyo coto nee caa |
| español | spa-000 | presuntuosa |