| español | spa-000 |
| aliviar generalmente | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yasai ndodzo, futuro quay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza coo cuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza nuu cuvuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondadza camandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza camandi |
| español | spa-000 | acortar achicar |