| español | spa-000 |
| cuesta arriba ir | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondaa ndodzondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondaandi, imperativo qua ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa ndichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa ndodzo |
| español | spa-000 | mudarse la cuaresma |
| español | spa-000 | subir |