français | fra-000 |
gémissement |
Afrikaans | afr-000 | aangewing |
Afrikaans | afr-000 | aanklag |
Afrikaans | afr-000 | beklag |
toskërishte | als-000 | rënkim |
Universal Networking Language | art-253 | groan(icl>utterance>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | moan(icl>utterance>thing,equ>groan) |
Universal Networking Language | art-253 | whine(icl>complaint>thing,equ>whimper) |
SILCAWL | art-261 | 0116 |
asturianu | ast-000 | quexa |
asturianu | ast-000 | quexume |
asturianu | ast-000 | quexíu |
bamanankan | bam-000 | ŋunakan |
беларуская | bel-000 | енк |
brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
brezhoneg | bre-000 | klemmvan |
brezhoneg | bre-000 | kunucʼhenn |
brezhoneg | bre-000 | leñv |
brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
brezhoneg | bre-000 | mousklemm |
български | bul-000 | вопъл |
български | bul-000 | охкам |
български | bul-000 | пъшкам |
български | bul-000 | стена |
български | bul-000 | стон |
català | cat-000 | gemec |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | gemegor |
català | cat-000 | gemir |
català | cat-000 | lament |
català | cat-000 | protestar |
català | cat-000 | queixa |
català | cat-000 | queixar-se |
čeština | ces-000 | bědování |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | sten |
čeština | ces-000 | ston |
čeština | ces-000 | sténáni |
čeština | ces-000 | sténání |
čeština | ces-000 | zabručení |
čeština | ces-000 | zasténání |
čeština | ces-000 | zaúpění |
普通话 | cmn-000 | 呻 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟声 |
普通话 | cmn-000 | 咷 |
普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
普通话 | cmn-000 | 啕 |
普通话 | cmn-000 | 怨声 |
普通话 | cmn-000 | 怨言 |
普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
國語 | cmn-001 | 吟 |
國語 | cmn-001 | 呻 |
國語 | cmn-001 | 呻吟聲 |
國語 | cmn-001 | 咷 |
國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
國語 | cmn-001 | 啕 |
國語 | cmn-001 | 怨聲 |
國語 | cmn-001 | 怨言 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
dansk | dan-000 | besvær |
dansk | dan-000 | grynte |
dansk | dan-000 | hyl |
dansk | dan-000 | jammer |
dansk | dan-000 | klageråb |
dansk | dan-000 | klynk |
dansk | dan-000 | støn |
Najamba | dbu-000 | jèmbó |
Najamba | dbu-000 | jènbó |
tombo so | dbu-001 | jìm píyé |
Walo | dbw-000 | dúrò |
Walo | dbw-000 | ú:mà |
Walo | dbw-000 | úːmà |
Deutsch | deu-000 | Anklage |
Deutsch | deu-000 | Anzeige |
Deutsch | deu-000 | Beschuldigung |
Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
Deutsch | deu-000 | Denunziation |
Deutsch | deu-000 | Gejammer |
Deutsch | deu-000 | Gestöhn |
Deutsch | deu-000 | Heulen |
Deutsch | deu-000 | Jammer |
Deutsch | deu-000 | Jammern |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Klagen |
Deutsch | deu-000 | Quengeln |
Deutsch | deu-000 | Seufzer |
Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
Deutsch | deu-000 | Wehklage |
Deutsch | deu-000 | Wimmern |
Deutsch | deu-000 | lautes Weinen |
Deutsch | deu-000 | mutlose Stimme |
Deutsch | deu-000 | schwache Stimme |
Deutsch | deu-000 | verzagte Stimme |
Deutsch | deu-000 | Ächzen |
jàmsǎy | djm-000 | duru |
jàmsǎy | djm-000 | dúrù |
Gourou | djm-001 | dúrù |
Tabi | djm-002 | ìwrú mìrà |
Beni | djm-003 | dúrù |
Perge Tegu | djm-004 | dúrù |
Mombo | dmb-001 | núzù |
Togo-Kan | dtk-002 | dúrú |
Yorno-So | dts-001 | jîm |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìwró |
yàndà-dòm | dym-000 | dǔl |
eesti | ekk-000 | hala |
eesti | ekk-000 | halamine |
eesti | ekk-000 | halin |
eesti | ekk-000 | kaeblemine |
eesti | ekk-000 | oie |
eesti | ekk-000 | oigamine |
eesti | ekk-000 | soigumine |
ελληνικά | ell-000 | βογκητό |
ελληνικά | ell-000 | βρυχιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | μουγκρίζω |
ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
ελληνικά | ell-000 | στεναγμός |
English | eng-000 | accusal |
English | eng-000 | accusation |
English | eng-000 | allegation |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | complaint |
English | eng-000 | complaints |
English | eng-000 | coronach |
English | eng-000 | crying aloud |
English | eng-000 | denunciation |
English | eng-000 | deploration |
English | eng-000 | grievance |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | groaning |
English | eng-000 | groans |
English | eng-000 | grumbling |
English | eng-000 | indictment |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | lamentatio |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | moaning |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | wailing |
English | eng-000 | whimper |
English | eng-000 | whine |
English | eng-000 | whining |
Esperanto | epo-000 | akuzo |
Esperanto | epo-000 | denunco |
Esperanto | epo-000 | kulpigo |
Esperanto | epo-000 | lamento |
Esperanto | epo-000 | plendo |
Esperanto | epo-000 | plorado |
Esperanto | epo-000 | uluado |
Esperanto | epo-000 | ululo |
Esperanto | epo-000 | veado |
Esperanto | epo-000 | vekrio |
Esperanto | epo-000 | veo |
Esperanto | epo-000 | ĝemado |
Esperanto | epo-000 | ĝemo |
Esperanto | epo-000 | ŭaado |
euskara | eus-000 | adia |
euskara | eus-000 | adia egin |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | aiene |
euskara | eus-000 | auhen |
euskara | eus-000 | auhendatu |
euskara | eus-000 | hasperen egin |
euskara | eus-000 | kexatu |
euskara | eus-000 | oihumin |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
suomi | fin-000 | kanne |
suomi | fin-000 | nurista |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | reklamaatio |
suomi | fin-000 | ruikutus |
suomi | fin-000 | ulina |
suomi | fin-000 | urina |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | valitus |
suomi | fin-000 | voihkaisu |
suomi | fin-000 | voihke |
suomi | fin-000 | voihkina |
suomi | fin-000 | voihkinta |
suomi | fin-000 | ähellys |
suomi | fin-000 | ähkäisy |
français | fra-000 | bêlons |
français | fra-000 | cri |
français | fra-000 | cri plaintif |
français | fra-000 | grognement |
français | fra-000 | grondement |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | gémis |
français | fra-000 | gémissements |
français | fra-000 | gémissent |
français | fra-000 | gémissez |
français | fra-000 | gémissons |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | lamentent |
français | fra-000 | lamentez |
français | fra-000 | lamentons |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | pleurnicherie |
français | fra-000 | râle |
français | fra-000 | réclamation |
Romant | fro-000 | dementement |
Frysk | fry-000 | beskuldiging |
Frysk | fry-000 | oanklacht |
Pular | fuf-000 | oonaango |
Pular | fuf-000 | ottaango |
lenghe furlane | fur-000 | gemude |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
Gaeilge | gle-000 | ceasacht |
Gaeilge | gle-000 | clamhsán |
galego | glg-000 | laio |
galego | glg-000 | lamentación |
galego | glg-000 | lamento |
galego | glg-000 | laído |
galego | glg-000 | queixa |
galego | glg-000 | queixume |
galego | glg-000 | salaio |
galego | glg-000 | xemido |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
עברית מקראית | hbo-000 | אבל |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jauk |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јаук |
עברית | heb-000 | אנחה |
עברית | heb-000 | גניחה |
hiMxI | hin-004 | Aha |
hiMxI | hin-004 | ronA |
hiMxI | hin-004 | vilaya |
Hmoob | hnj-000 | ntsaj |
hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
hrvatski | hrv-000 | jaukati |
hrvatski | hrv-000 | jecati |
hrvatski | hrv-000 | naricanje |
hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
hrvatski | hrv-000 | stenjati |
hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
magyar | hun-000 | besúgás |
magyar | hun-000 | feljelentés |
magyar | hun-000 | nyögés |
magyar | hun-000 | panasz |
magyar | hun-000 | sírás |
magyar | hun-000 | vád |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
Ido | ido-000 | jemo |
bahasa Indonesia | ind-000 | erang |
bahasa Indonesia | ind-000 | erangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | merintih |
bahasa Indonesia | ind-000 | rintih |
bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terdengih-dengih |
íslenska | isl-000 | stuna f |
íslenska | isl-000 | ásökun |
italiano | ita-000 | accusa |
italiano | ita-000 | ahi |
italiano | ita-000 | denuncia |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | gemito |
italiano | ita-000 | gèmito |
italiano | ita-000 | imputazione |
italiano | ita-000 | incriminazione |
italiano | ita-000 | lagnare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | lamentazione |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | mugolio |
italiano | ita-000 | versaccio |
日本語 | jpn-000 | うなり |
日本語 | jpn-000 | うめき声 |
日本語 | jpn-000 | 号泣 |
日本語 | jpn-000 | 呻き |
日本語 | jpn-000 | 呻きうめき |
日本語 | jpn-000 | 呻き声 |
日本語 | jpn-000 | 呻き声うめきごえ |
日本語 | jpn-000 | 呻く |
日本語 | jpn-000 | 呻吟する |
日本語 | jpn-000 | 唸り |
日本語 | jpn-000 | 唸る |
日本語 | jpn-000 | 弱音 |
日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
ქართული | kat-000 | გოდება |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
қазақ | kaz-000 | ыңқыл |
Kurmancî | kmr-000 | axîn |
Kurmancî | kmr-000 | gazin |
Kurmancî | kmr-000 | gilî |
Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
Kurmancî | kmr-000 | rexne |
Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
한국어 | kor-000 | 비탄 |
한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ынчхау |
latine | lat-000 | accusatio |
latine | lat-000 | categoria |
latine | lat-000 | crimen |
latine | lat-000 | gemitus |
latine | lat-000 | lamentor |
lietuvių | lit-000 | dejavimas |
lietuvių | lit-000 | dejonė |
lietuvių | lit-000 | rauda |
lietuvių | lit-000 | skundas |
lietuvių | lit-000 | stenėjimas |
lietuvių | lit-000 | verksmas |
Latgalīšu | ltg-000 | gaudys |
Latgalīšu | ltg-000 | voikuošona |
Luba-Lulua | lua-000 | mukèmu |
Luba-Lulua | lua-000 | musambo |
Luba-Lulua | lua-000 | musàmbanu |
Luba-Lulua | lua-000 | mwabakanu |
latviešu | lvs-000 | vaids |
Mpyemo | mcx-000 | ncīmì |
teny malagasy | mlg-000 | toreo |
Malti | mlt-000 | karba |
Malti | mlt-000 | lment |
Mono | mnh-000 | ɨkɨ |
reo Māori | mri-000 | auetanga |
Mianka | myk-000 | shiinnɛ |
Nederlands | nld-000 | aangifte |
Nederlands | nld-000 | aanklacht |
Nederlands | nld-000 | accusatie |
Nederlands | nld-000 | beklag |
Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
Nederlands | nld-000 | gejammer |
Nederlands | nld-000 | geklaag |
Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
Nederlands | nld-000 | klacht |
Nederlands | nld-000 | kreun |
Nederlands | nld-000 | lamentatie |
Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | telastlegging |
Nederlands | nld-000 | tenlastelegging |
Nederlands | nld-000 | weeklacht |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zucht |
nynorsk | nno-000 | grynte |
bokmål | nob-000 | grynte |
bokmål | nob-000 | jammer |
bokmål | nob-000 | stønn |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùrî |
occitan | oci-000 | carrincladera |
occitan | oci-000 | gemiment |
occitan | oci-000 | gemèc |
occitan | oci-000 | planh |
occitan | oci-000 | queisha |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрзын |
Papiamentu | pap-000 | akusashon |
Papiamentu | pap-000 | keho |
langue picarde | pcd-000 | gémissemé |
langue picarde | pcd-000 | jémis’mét |
فارسی | pes-000 | ناله |
فارسی | pes-000 | ناله کردن |
polski | pol-000 | jęczenie |
polski | pol-000 | jęk |
português | por-000 | acusação |
português | por-000 | argüição |
português | por-000 | carpir |
português | por-000 | denúncia |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lamentação |
português | por-000 | lamento |
português | por-000 | pranto |
português | por-000 | queixa |
português | por-000 | suspiro |
română | ron-000 | geamăt |
română | ron-000 | plângere |
limba armãneascã | rup-000 | dzeamit |
limba armãneascã | rup-000 | shcljim |
русский | rus-000 | громкий плач |
русский | rus-000 | жалобный вздох |
русский | rus-000 | завывание |
русский | rus-000 | завывания |
русский | rus-000 | кряхтенье |
русский | rus-000 | плакать |
русский | rus-000 | причитание |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | стон |
русский | rus-000 | хныканье |
Koyraboro senni | ses-000 | durayroo |
slovenčina | slk-000 | nárek |
slovenčina | slk-000 | ston |
slovenščina | slv-000 | ječanje |
slovenščina | slv-000 | ječati |
slovenščina | slv-000 | stokanje |
slovenščina | slv-000 | stokati |
slovenščina | slv-000 | tarnanje |
slovenščina | slv-000 | tarnati |
Soninkanxaane | snk-000 | guutumeye |
español | spa-000 | acusación |
español | spa-000 | cargo |
español | spa-000 | denuncia |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | lamentaciones |
español | spa-000 | lamentación |
español | spa-000 | lamento |
español | spa-000 | pleito |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | queja |
español | spa-000 | quejido |
español | spa-000 | ululato |
svenska | swe-000 | anklagelse |
svenska | swe-000 | beskyllning |
svenska | swe-000 | klagan |
svenska | swe-000 | klagomål |
svenska | swe-000 | stön |
svenska | swe-000 | stöna |
svenska | swe-000 | stönande |
svenska | swe-000 | åtal |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
ภาษาไทย | tha-000 | การครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | การคร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทมนัส |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับน้ำหนักมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง |
Türkçe | tur-000 | ağlama |
Türkçe | tur-000 | inilti |
Türkçe | tur-000 | inleme |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | suçlama |
Türkçe | tur-000 | sızlanış |
Türkçe | tur-000 | şikayet |
Türkçe | tur-000 | şikâyet |
šʹəbzá | uby-001 | k°ˀɑ |
українська | ukr-000 | лемент |
українська | ukr-000 | стогін |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng rên |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng rên rỉ |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng rên siết |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng rì rầm |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng sít |
Yoombe | vif-002 | lusaambu |
Yoombe | vif-002 | saambu |
lìwàànzí | wdd-000 | bémà |
lìwàànzí | wdd-000 | mubémà |
Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |
Գրաբար | xcl-000 | գուժումն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | erang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | erangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaduh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengih-dengih |