| español | spa-000 |
| alargar el | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaandi quevui, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa cata yaandi quevui, futuro q cata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa cuita quevui, futuro q cuita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa tata canindi quevui, futuro cata |