| español | spa-000 |
| faltar de misa | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa nduundi misa, futuro caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaq ndisindi misa, futuro caq |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaq siyondi misa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi siyondi |
| español | spa-000 | pasando adelante |