| español | spa-000 |
| abominar a otro | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini canandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini nahandita, futuro qni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini nenindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini quadzundita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini yechindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosini yevuindita |
| español | spa-000 | burlar de alguno |
| español | spa-000 | tener envidia |