| bokmål | nob-000 |
| passe på | |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | شَاهَدَ |
| مصري | arz-000 | شاف |
| asturianu | ast-000 | mirar |
| беларуская | bel-000 | глядзець |
| беларуская | bel-000 | паглядзець |
| български | bul-000 | гледам |
| български | bul-000 | наблюдавам |
| català | cat-000 | mirar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 观 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 觀 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀看 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muqayt olmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqt olmaq |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | se efter |
| dansk | dan-000 | vogte på |
| Deutsch | deu-000 | achten auf |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | άξιος αναμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | δέν μέ πειράζει |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | fit on |
| English | eng-000 | make fitting |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | suitable |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | spekti |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| kväänin kieli | fkv-000 | passata |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire gaffe |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | gaiter |
| Romant | fro-000 | guarder |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair aire do |
| galego | glg-000 | mirar |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
| हिन्दी | hin-000 | देखना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | néz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| Ido | ido-000 | regardar |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | curarsi |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | interessarsi |
| italiano | ita-000 | occuparsi |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| la lojban. | jbo-000 | catlu |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
| ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| ქართული | kat-000 | ყურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| كورمانجى | kmr-002 | بینین |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| latine | lat-000 | animum attendo |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | cōnspiciō |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | spectō |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
| македонски | mkd-000 | гледа |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | kijken |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| bokmål | nob-000 | ha tilsyn med |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe |
| bokmål | nob-000 | passe seg for |
| bokmål | nob-000 | se etter |
| bokmål | nob-000 | se over |
| bokmål | nob-000 | se på |
| bokmål | nob-000 | se til |
| bokmål | nob-000 | sørge for |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | pilnować |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | tomar conta |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vigiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | avea grijă |
| română | ron-000 | fi atent |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | urmări |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | гляде́ть |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | примерять |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | dívať |
| slovenčina | slk-000 | hľadať |
| slovenčina | slk-000 | pozerať |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hoksedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vuartasjidh |
| davvisámegiella | sme-000 | bearrái geahččat |
| davvisámegiella | sme-000 | váruhit |
| julevsámegiella | smj-000 | gehtjastit |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | vigilar |
| shqip | sqi-000 | shikoj |
| shqip | sqi-000 | shoh |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | ge akt |
| svenska | swe-000 | hålla koll |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | komma ihåg |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | se på |
| svenska | swe-000 | se till |
| svenska | swe-000 | se upp |
| svenska | swe-000 | sköta |
| svenska | swe-000 | sköta om |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| svenska | swe-000 | ta sig i akt |
| svenska | swe-000 | tänka |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| Kiswahili | swh-000 | eneza juu |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| українська | ukr-000 | дивитися |
| tiếng Việt | vie-000 | xem |
| Winaray | war-000 | i-mod |
| Winaray | war-000 | ki-ta |
| Winaray | war-000 | tan-au |