| Türkçe | tur-000 |
| kimi zaman | |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | quelquefois |
| لسان عثمانی | ota-000 | احيانا |
| لسان عثمانی | ota-000 | بعضا |
| لسان عثمانی | ota-000 | گاهی |
| لسان عثمانی | ota-000 | گه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ahyânen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bazen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ba’zan |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | geh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gâhî |
| русский | rus-000 | подчас |
| tatar tele | tat-000 | qaywaqıt |
| tatar tele | tat-000 | qayçaq |
| Türkçe | tur-000 | arasıra |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | bazı |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |