| Türkçe | tur-000 |
| kopyalamak | |
| العربية | arb-000 | أرسل فاكس |
| العربية | arb-000 | نسخ وسائط رقمية |
| العربية | arb-000 | ينسخ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রতিলিপি |
| български | bul-000 | извличам |
| български | bul-000 | копирам |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | duplicar |
| čeština | ces-000 | faxovat |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻录 |
| 國語 | cmn-001 | 擷取 |
| 國語 | cmn-001 | 發傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| dansk | dan-000 | kopiere fra cd |
| Deutsch | deu-000 | faxen |
| Deutsch | deu-000 | fernkopieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| eesti | ekk-000 | kopeerima |
| eesti | ekk-000 | rippima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή από CD |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπώ |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | mirror |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | rip |
| Esperanto | epo-000 | faksi |
| Esperanto | epo-000 | telefaksi |
| euskara | eus-000 | faxez_bidali |
| euskara | eus-000 | kopiatu |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | faxer |
| français | fra-000 | télécopier |
| עברית | heb-000 | להעתיק |
| עברית | heb-000 | לחתוך |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि बनायें |
| हिन्दी | hin-000 | रिप |
| hiMxI | hin-004 | PEksa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati CD |
| hrvatski | hrv-000 | telefaks |
| magyar | hun-000 | bemásolás |
| magyar | hun-000 | másolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկերների հաղորդման միջազգային համակարգ |
| íslenska | isl-000 | spegla |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | copiare da CD |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | ファクスを送る |
| 日本語 | jpn-000 | 取り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 転送 |
| ქართული | kat-000 | პირის გადაღება |
| кыргыз | kir-000 | көчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 복사하다 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່າຍ |
| lietuvių | lit-000 | kopijuoti |
| lietuvių | lit-000 | skaitmeninio turinio kopijavimas |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt |
| latviešu | lvs-000 | kopēt |
| македонски | mkd-000 | копирај |
| македонски | mkd-000 | одразува |
| македонски | mkd-000 | отсликува |
| reo Māori | mri-000 | whakahua |
| Nederlands | nld-000 | faxen |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| bokmål | nob-000 | fakse |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| bokmål | nob-000 | rippe |
| bokmål | nob-000 | speile |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمېسل |
| فارسی | pes-000 | تکثیر |
| فارسی | pes-000 | دورنگاریدن |
| فارسی | pes-000 | فکس کردن |
| polski | pol-000 | faksować |
| polski | pol-000 | kopiować |
| polski | pol-000 | przefaksować |
| polski | pol-000 | zgrywać |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | copiar do CD |
| português | por-000 | espelhar |
| português | por-000 | ripar |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | multiplica |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | копировать с диска |
| русский | rus-000 | передавать факс |
| русский | rus-000 | посылать факс |
| slovenčina | slk-000 | kopírovať |
| slovenčina | slk-000 | kopírovať a konvertovať |
| slovenščina | slv-000 | kopirati |
| español | spa-000 | copiar |
| srpski | srp-001 | kopirati |
| srpski | srp-001 | ripovati |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| Kiswahili | swh-000 | faksi |
| Kiswahili | swh-000 | kio |
| தமிழ் | tam-000 | படியெடு |
| татарча | tat-001 | күчермәләргә |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโอนสายเรียกเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริพ |
| Türkçe | tur-000 | aynısını basmak |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| українська | ukr-000 | конвертувати |
| українська | ukr-000 | копіювати |
| اردو | urd-000 | نقل |
| tiếng Việt | vie-000 | bản sao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin |