| español | spa-000 |
| valiente señalado | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ninihi yusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui ndatnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui nday |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicuvui nihi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ninihi tatnu ninihi yusa |
| español | spa-000 | victorioso |