| español | spa-000 |
| desacompañado | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ninday cani quaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ninday cuiñe quaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoo sa ndicoca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosica mayndi, futuro caca |
| español | spa-000 | ir por sus pies |
| español | spa-000 | soltero |