| Türkçe | tur-000 |
| matmazel | |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| English | eng-000 | fraulein |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | signorina |
| français | fra-000 | Mademoiselle |
| hiMxI | hin-004 | kumArI |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوشيزه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dûşîze |
| русский | rus-000 | гувернантка-француженка |
| русский | rus-000 | мадемуазель |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanım kız |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| українська | ukr-000 | мадемуазель |