| español | spa-000 |
| enlabiar engañando | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha dzeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha huidzindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha huiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha huisindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha nanindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha quayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzacay huisi ñahandi |
| español | spa-000 | adular |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | graciosamente |
| español | spa-000 | hablar bajo |
| español | spa-000 | hablar congruo |
| español | spa-000 | lisonjear |
| español | spa-000 | mañear |