| español | spa-000 |
| despicar maíz | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocay nahindi tendesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cayndi saha si tendesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cayndi tendesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosasi ndaandi sahasi, futuro casi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotahui ndaandi sahasi |