| français | fra-000 |
| gobelet | |
| kwéyòl | acf-000 | ka |
| toskërishte | als-000 | gotë prej metali |
| አማርኛ | amh-000 | ኩባያ |
| العربية | arb-000 | كوب |
| SILCAWL | art-261 | 0622 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bicair |
| asturianu | ast-000 | cálice |
| atembwəʼwi | azo-000 | nď̌ɭ̂ |
| tuki | bag-000 | ǩ̌ve |
| ɓàsàa | bas-000 | lìɓòndó |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓòndó |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ndɔ̃ |
| Baba | bbw-000 | n[daŋ |
| Bafanji | bfj-000 | ndugo |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nď̌ɭ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒köwö |
| Bakwé | bjw-000 | ‒tapɛ |
| Bakoko | bkh-000 | kɔp |
| Bum | bmv-000 | bɔm |
| Bamukumbit | bqt-000 | ndɔː |
| brezhoneg | bre-000 | gobed |
| brezhoneg | bre-000 | gobeled |
| български | bul-000 | бокал |
| български | bul-000 | потир |
| български | bul-000 | чаша |
| български | bul-000 | чаша със столче |
| català | cat-000 | calze |
| català | cat-000 | copa |
| català | cat-000 | gobelet |
| čeština | ces-000 | hrnek |
| čeština | ces-000 | kalich |
| čeština | ces-000 | kelímek |
| čeština | ces-000 | pohár |
| čeština | ces-000 | pohárek |
| čeština | ces-000 | číše |
| 普通话 | cmn-000 | 圣餐杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 盅 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒盅 |
| 普通话 | cmn-000 | 高脚杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 盅 |
| 國語 | cmn-001 | 酒盅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| dansk | dan-000 | bæger |
| dansk | dan-000 | kalk |
| dansk | dan-000 | krus |
| Deutsch | deu-000 | Abendmahlskelch |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Eichelkelch |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| Deutsch | deu-000 | Teeschale |
| Deutsch | deu-000 | Trinkbecher |
| eesti | ekk-000 | karikas |
| eesti | ekk-000 | peeker |
| ελληνικά | ell-000 | δισκοπότηρο |
| ελληνικά | ell-000 | μαστραπάς |
| ελληνικά | ell-000 | ποτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| Ellinika | ell-003 | koúpa |
| Ellinika | ell-003 | kýpello |
| Ellinika | ell-003 | potíri |
| English | eng-000 | beaker |
| English | eng-000 | chalice |
| English | eng-000 | christening mug |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | goblet |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | teacup |
| English | eng-000 | tub |
| English | eng-000 | tumbler |
| English | eng-000 | vessel |
| Esperanto | epo-000 | glasego |
| Esperanto | epo-000 | kaliko |
| Esperanto | epo-000 | pokaleto |
| Esperanto | epo-000 | pokalo |
| euskara | eus-000 | kaliza |
| euskara | eus-000 | katilu |
| euskara | eus-000 | kopa |
| suomi | fin-000 | ehtoolliskalkki |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | muki |
| suomi | fin-000 | pikari |
| suomi | fin-000 | viinilasi |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | godet |
| français | fra-000 | tasse |
| Romant | fro-000 | gobet |
| lenga arpitana | frp-000 | gobelèt |
| Frysk | fry-000 | tsjelk |
| Pular | fuf-000 | gobule |
| Pular | fuf-000 | korun-loonde |
| Gàidhlig | gla-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| galego | glg-000 | cáliz |
| diutisk | goh-000 | kelich |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέπας |
| עברית מקראית | hbo-000 | גביע |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | путир |
| עברית | heb-000 | גביע |
| עברית | heb-000 | כוס |
| ISO 259-3 | heb-001 | kos |
| ISO 259-3 | heb-001 | sefel |
| Hiligaynon | hil-000 | kalis |
| hrvatski | hrv-000 | kalež |
| hrvatski | hrv-000 | pehar |
| hrvatski | hrv-000 | pokal |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | bagóleső |
| magyar | hun-000 | ivópohár |
| magyar | hun-000 | kehely |
| magyar | hun-000 | kupa |
| magyar | hun-000 | pohár |
| magyar | hun-000 | serleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաս |
| hyw-001 | tas | |
| Ido | ido-000 | gobleto |
| Inuktitut | iku-001 | ermuseq |
| Ik | ikx-000 | ɲōkōpò |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piala |
| íslenska | isl-000 | bikar |
| íslenska | isl-000 | kaleikur |
| íslenska | isl-000 | kanna könnur |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | ciotola |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | nappo |
| italiano | ita-000 | tazza |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴブレット |
| 日本語 | jpn-000 | 杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 湯呑み |
| 日本語 | jpn-000 | 湯飲み |
| Nihongo | jpn-001 | koppu |
| ქართული | kat-000 | თასი |
| Komo | kmw-000 | kɛkɛ |
| Koyo | koh-000 | kɔ́bɔ |
| 한국어 | kor-000 | 머그잔 |
| 한국어 | kor-000 | 배상화 |
| 한국어 | kor-000 | 성배 |
| 한국어 | kor-000 | 성작 |
| 한국어 | kor-000 | 성찬배 |
| latine | lat-000 | calix |
| Kinyamunsange | lea-001 | komeshi |
| Lenje | leh-000 | komeshi |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| Limbum | lmp-000 | ndoɭ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Becher |
| Luba-Lulua | lua-000 | cinwìnu |
| Luba-Lulua | lua-000 | dibunga |
| Luba-Lulua | lua-000 | dikopo |
| Luba-Lulua | lua-000 | musànkàlà |
| Mpyemo | mcx-000 | pēlɔ̀ |
| македонски | mkd-000 | чаша |
| Malti | mlt-000 | tazza |
| Kofa | nfu-000 | nď |
| Ngie | ngj-000 | i[tʰəʔ |
| Nederlands | nld-000 | Beker |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | bloemkelk |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| Nederlands | nld-000 | miskelk |
| Nederlands | nld-000 | mok |
| Nande | nnb-000 | eri̧handa |
| Nande | nnb-000 | omútého |
| bokmål | nob-000 | beger |
| bokmål | nob-000 | kalk |
| occitan | oci-000 | gandil |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | goubelet |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | dɛɛla |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kɔ̂b |
| langue picarde | pcd-000 | gobeleû |
| langue picarde | pcd-000 | gobleut |
| Pende | pem-000 | musenge |
| Pende | pem-000 | muzongo |
| فارسی | pes-000 | جام |
| فارسی | pes-000 | جام باده |
| فارسی | pes-000 | ساغر |
| فارسی | pes-000 | قطعه |
| فارسی | pes-000 | پیاله |
| Bapi | pny-000 | tÏùtoàʼoà |
| polski | pol-000 | czara |
| polski | pol-000 | czasza |
| polski | pol-000 | kielich |
| polski | pol-000 | kubek |
| polski | pol-000 | puchar |
| português | por-000 | Cálice |
| português | por-000 | copa |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | taça |
| română | ron-000 | cupă |
| română | ron-000 | pahar |
| limba armãneascã | rup-000 | cupã |
| русский | rus-000 | бока́л |
| русский | rus-000 | бокал |
| русский | rus-000 | кружка |
| русский | rus-000 | ку́бок |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | потир |
| русский | rus-000 | чара |
| русский | rus-000 | чарка |
| русский | rus-000 | чаша |
| русский | rus-000 | чашечка |
| russkij | rus-001 | stakan |
| Koyraboro senni | ses-000 | gulla-ize |
| slovenčina | slk-000 | kalich |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kelih |
| slovenščina | slv-000 | kupa |
| slovenščina | slv-000 | èaša |
| slovenščina | slv-000 | čaša |
| Soninkanxaane | snk-000 | jinxolle |
| español | spa-000 | caliz |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cubilete |
| español | spa-000 | cáliz |
| español | spa-000 | taza |
| español | spa-000 | vaso |
| shqip | sqi-000 | kupë |
| svenska | swe-000 | bägare |
| svenska | swe-000 | kalk |
| svenska | swe-000 | mugg |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยดื่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยดื่มเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยไวน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วแบบมีก้าน |
| Türkçe | tur-000 | hokkabaz hokkası |
| Türkçe | tur-000 | kadeh |
| Türkçe | tur-000 | kadeh şeklinde gonca |
| Türkçe | tur-000 | maden bardak |
| Türkçe | tur-000 | maşrapa |
| Türkçe | tur-000 | mug |
| Tunen | tvu-000 | bɔ[ɲɛn |
| Tunen | tvu-000 | pɔɲɛn |
| Tunen | tvu-000 | ɛ[kɔb |
| Tunen | tvu-000 | ɛkɔp |
| українська | ukr-000 | кухлик |
| українська | ukr-000 | кухоль |
| tiếng Việt | vie-000 | cốc |
| lìwàànzí | wdd-000 | kɔ́pɔ̂ |
| Գրաբար | xcl-000 | բաժակ |
| ייִדיש | ydd-000 | טעפּל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas |