| español | spa-000 |
| acodar árboles | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi nayndi yutnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi tneendi ñuhu : cubrir el fuego yochihi tneendi yutnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi tuvuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosani ndaa tuvuindi, futuro cani |
| español | spa-000 | apuntalar algo |
| español | spa-000 | atrancar |
| español | spa-000 | rodrigar |