| français | fra-000 |
| gorille | |
| Afrikaans | afr-000 | gorilla |
| العربية | arb-000 | غوريلا |
| العربية | arb-000 | غوريلاّ |
| العربية | arb-000 | غُورِيلَا |
| Universal Networking Language | art-253 | gorilla(icl>great_ape>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gorilla |
| asturianu | ast-000 | gorila |
| башҡорт теле | bak-000 | горилла |
| ɓàsàa | bas-000 | pàɣí |
| беларуская | bel-000 | гарыла |
| বাংলা | ben-000 | গরিলা |
| Bekwel | bkw-000 | jıl |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gagɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gida |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *búk´ |
| brezhoneg | bre-000 | gorilh |
| български | bul-000 | горила |
| gevove | buw-000 | -nɣia |
| gevove | buw-000 | dyeɣo |
| gevove | buw-000 | ŋgia |
| gevove | buw-000 | ɣedyeɣo |
| català | cat-000 | goril·la |
| čeština | ces-000 | gorila |
| čeština | ces-000 | gorila-animal |
| марий | chm-000 | горилла |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎵᏍᎩᏱᏍᎩ ᎤᏔᎾ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎵᎳ |
| 普通话 | cmn-000 | 大猩猩 |
| 國語 | cmn-001 | 大猩猩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà xīng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàxīngxīng |
| Cymraeg | cym-000 | gorila |
| dansk | dan-000 | gorilla |
| Deutsch | deu-000 | Gorilla |
| Duma | dma-000 | búbú |
| Duma | dma-000 | ìbúbú |
| eesti | ekk-000 | gorilla |
| ελληνικά | ell-000 | γορίλας |
| ελληνικά | ell-000 | γορίλλας |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβος |
| English | eng-000 | Gorilla gorilla |
| English | eng-000 | gorilla |
| Esperanto | epo-000 | gorilo |
| euskara | eus-000 | bizkartzain |
| euskara | eus-000 | gorila |
| suomi | fin-000 | Gorilla gorilla |
| suomi | fin-000 | gorilla |
| français | fra-000 | babouin |
| français | fra-000 | babouindomain:zool |
| français | fra-000 | gorilla |
| français | fra-000 | gorilles |
| français | fra-000 | singe |
| Pular | fuf-000 | gookiiru |
| Gaeilge | gle-000 | goraille |
| galego | glg-000 | gorila |
| avañeʼẽ | gug-000 | karajá |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોરીલા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gorila |
| עברית | heb-000 | גורילה |
| हिन्दी | hin-000 | गुरिल्ला |
| हिन्दी | hin-000 | गोरिल्ला |
| hrvatski | hrv-000 | gorila |
| magyar | hun-000 | gorilla |
| արևելահայերեն | hye-000 | գորիլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գորիլլա |
| Ido | ido-000 | gorilo |
| Inuktitut | iku-001 | gorilla |
| interlingua | ina-000 | gorilla |
| interlingua | ina-000 | guerilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gorila |
| íslenska | isl-000 | górilla |
| italiano | ita-000 | Gorilla gorilla |
| italiano | ita-000 | gorilla |
| italiano | ita-000 | guardia del corpo |
| italiano | ita-000 | scimmione |
| 日本語 | jpn-000 | ゴリラ |
| 日本語 | jpn-000 | 大猩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 大猩猩 |
| Nihongo | jpn-001 | gorira |
| ქართული | kat-000 | გორილა |
| қазақ | kaz-000 | горилла |
| монгол | khk-000 | горилла |
| ikinyarwanda | kin-000 | gagi |
| кыргыз | kir-000 | горилла |
| Kurmancî | kmr-000 | gorîl |
| Komo | kmw-000 | nso |
| Koyo | koh-000 | ebóbó |
| 한국어 | kor-000 | 고릴라 |
| къумукъ тил | kum-000 | горилла |
| Na | kwv-001 | ɓàtī-màdà |
| ລາວ | lao-000 | ລີງກໍລີລາ |
| Latina Nova | lat-003 | Gorilla |
| лакку маз | lbe-000 | горилла |
| лезги чӀал | lez-000 | горилла |
| lingála | lin-000 | mpumpu |
| lingála | lin-000 | sɔkɔmútu |
| lietuvių | lit-000 | gorila |
| lietuvių | lit-000 | samdomas banditas |
| lietuvių | lit-000 | žiaurus stipruolis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gorilla |
| Luba-Lulua | lua-000 | ngòdiyà |
| latviešu | lvs-000 | gorilla |
| Mpyemo | mcx-000 | ncìlɔ̀ |
| македонски | mkd-000 | горила |
| teny malagasy | mlg-000 | babakoto |
| reo Māori | mri-000 | maki pühuru |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | горилла |
| Mauka | mxx-000 | wòòn |
| Mpongwe | mye-000 | dʒina |
| Mpongwe | mye-000 | ndʒina |
| эрзянь кель | myv-000 | горилла |
| Diné bizaad | nav-000 | mágítsoh |
| Njém | njy-000 | ncìlò |
| Nederlands | nld-000 | gorilla |
| Nande | nnb-000 | ekisiko |
| bokmål | nob-000 | gorilla |
| Novial | nov-000 | gorile |
| occitan | oci-000 | gorilla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гориллæ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | bimpʉ̂ʼ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ncile |
| tekoi ra Belau | pau-000 | korira |
| langue picarde | pcd-000 | gorîye |
| فارسی | pes-000 | گوريل |
| فارسی | pes-000 | گوریل |
| polski | pol-000 | goryl |
| polski | pol-000 | goryl zachodni |
| português | por-000 | gorila |
| português | por-000 | gorilha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | gurila |
| română | ron-000 | gorile |
| română | ron-000 | gorilă |
| русский | rus-000 | гори́лла |
| русский | rus-000 | горилла |
| саха тыла | sah-000 | горилла |
| Shi | shr-000 | eengaji |
| slovenčina | slk-000 | gorila |
| slovenščina | slv-000 | gorila |
| slovenščina | slv-000 | gorilla |
| Soomaaliga | som-000 | goriila |
| español | spa-000 | gorila |
| español | spa-000 | gorila macho |
| español | spa-000 | gorilla |
| español | spa-000 | guardaespaldas |
| shqip | sqi-000 | gorillë |
| српски | srp-000 | горила |
| basa Sunda | sun-000 | gorilla |
| svenska | swe-000 | gorilla |
| svenska | swe-000 | gorillor |
| Kiswahili | swh-000 | ngagi |
| Kiswahili | swh-000 | nyani |
| Kiswahili | swh-000 | nyani mkubwa anayefanana na mtu |
| татарча | tat-001 | горилла |
| teke | teg-000 | kabúbí |
| teke | teg-000 | mpfílà |
| Teke | tek-000 | bubî |
| тоҷикӣ | tgk-000 | горилла |
| Tagalog | tgl-000 | gorilya |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอริลลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงกอริลลา |
| türkmençe | tuk-000 | gorilla |
| Türkçe | tur-000 | goril |
| Türkçe | tur-000 | koruma görevlisi |
| українська | ukr-000 | горила |
| oʻzbek | uzn-000 | gorilla |
| tiếng Việt | vie-000 | con gorila |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ gôrila |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ đột |
| Yoombe | vif-002 | mpuuŋgu |
| Yoombe | vif-002 | yimpuuŋgu |
| lìwàànzí | wdd-000 | nzı̀yà |
| kàllaama wolof | wol-000 | dàngin |
| Yambɛta | yat-000 | kəə́wuʼ |
| ייִדיש | ydd-000 | גאָרילע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | inaki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | inọki |
| 原中国 | zho-000 | 大猩猩 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gorila |
| isiZulu | zul-000 | igorila |