| français | fra-000 |
| goudron | |
| Afrikaans | afr-000 | asfalt |
| toskërishte | als-000 | katran |
| toskërishte | als-000 | pisë |
| toskërishte | als-000 | serë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teoro |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teru |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tierwe |
| العربية | arb-000 | قطران |
| العربية | arb-000 | قَطْرَان |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | qaṭrān |
| Romániço | art-013 | catrano |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | katran |
| asturianu | ast-000 | alquitrán |
| azərbaycanca | azj-000 | qatran |
| bamanankan | bam-000 | gudurɔn |
| bamanankan | bam-000 | gudɔrɔn |
| беларуская | bel-000 | дзёгаць |
| беларуская | bel-000 | смала |
| bosanski | bos-000 | katran |
| brezhoneg | bre-000 | koultron |
| brezhoneg | bre-000 | ter |
| brezhoneg | bre-000 | ter-du |
| български | bul-000 | Катран |
| български | bul-000 | катра́н |
| български | bul-000 | катран |
| български | bul-000 | смола |
| català | cat-000 | asfalt |
| català | cat-000 | brea |
| català | cat-000 | embrear |
| català | cat-000 | enquitranar |
| català | cat-000 | llop de mar |
| català | cat-000 | mariner |
| català | cat-000 | marí |
| català | cat-000 | pega |
| català | cat-000 | quitrà |
| català | cat-000 | quitrà mineral |
| čeština | ces-000 | asfalt |
| čeština | ces-000 | asfaltový chodník |
| čeština | ces-000 | dehet |
| čeština | ces-000 | makadam |
| чӑваш | chv-000 | тикĕт |
| 普通话 | cmn-000 | 焦油 |
| 國語 | cmn-001 | 焦油 |
| lingua corsa | cos-000 | catramu |
| dansk | dan-000 | asfalt |
| dansk | dan-000 | beg ''et'' |
| dansk | dan-000 | tjære |
| dansk | dan-000 | tjære ''en'' |
| Deutsch | deu-000 | Asphalt |
| Deutsch | deu-000 | Makadam |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Pech ''n'' |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| Deutsch | deu-000 | Teer ''m'' |
| Dàn | dnj-001 | gudrɔnng |
| eesti | ekk-000 | asfalt |
| eesti | ekk-000 | tõrv |
| ελληνικά | ell-000 | άσφαλτος |
| ελληνικά | ell-000 | κατράμι |
| ελληνικά | ell-000 | πίσσα |
| Ellinika | ell-003 | katrámi |
| Ellinika | ell-003 | píssa |
| English | eng-000 | Jack |
| English | eng-000 | Jack-tar |
| English | eng-000 | asphalt |
| English | eng-000 | blacktop |
| English | eng-000 | coal tar |
| English | eng-000 | gob |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | old salt |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | sea dog |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | tar |
| English | eng-000 | tarmac road |
| Esperanto | epo-000 | asfalto |
| Esperanto | epo-000 | asphalte |
| Esperanto | epo-000 | gudro |
| euskara | eus-000 | alkaterna |
| euskara | eus-000 | bike |
| euskara | eus-000 | bikeztatu |
| euskara | eus-000 | itsasgizon |
| euskara | eus-000 | itsastar |
| euskara | eus-000 | itsastari |
| euskara | eus-000 | marinel |
| euskara | eus-000 | mundrun |
| euskara | eus-000 | mundrun; alkaterna; naslika |
| euskara | eus-000 | mundruneztatu |
| euskara | eus-000 | naslika |
| euskara | eus-000 | ui |
| føroyskt | fao-000 | tjøra |
| suomi | fin-000 | asfaltti |
| suomi | fin-000 | kivihiiliterva |
| suomi | fin-000 | merenkulkija |
| suomi | fin-000 | merikarhu |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | merisotilas |
| suomi | fin-000 | piki |
| suomi | fin-000 | terva |
| suomi | fin-000 | tervata |
| suomi | fin-000 | öljyasfaltti |
| suomi | fin-000 | öljysora |
| français | fra-000 | Dhakhan |
| français | fra-000 | Jack |
| français | fra-000 | asphalte |
| français | fra-000 | brai |
| français | fra-000 | caisse |
| français | fra-000 | cric |
| français | fra-000 | gens |
| français | fra-000 | jack |
| français | fra-000 | macadam goudronné |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | matelot |
| français | fra-000 | poix |
| français | fra-000 | résine |
| français | fra-000 | suie |
| français | fra-000 | valet |
| français | fra-000 | âne |
| Romant | fro-000 | catram |
| lenga arpitana | frp-000 | gödron |
| Pular | fuf-000 | gudoron |
| Pular | fuf-000 | ndole |
| Gàidhlig | gla-000 | bìth |
| Gàidhlig | gla-000 | teàrr |
| galego | glg-000 | alcatrán |
| galego | glg-000 | alcatrán de hulla |
| galego | glg-000 | asfalto |
| galego | glg-000 | breo |
| galego | glg-000 | chapapote |
| galego | glg-000 | mariñeiro |
| galego | glg-000 | navegante |
| Српскохрватски | hbs-000 | катран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katran |
| עברית | heb-000 | זפת |
| עִברִית | heb-003 | זֶפֶת |
| hrvatski | hrv-000 | katran |
| hrvatski | hrv-000 | katranizirati |
| hrvatski | hrv-000 | moreplovac |
| hrvatski | hrv-000 | mornar |
| hrvatski | hrv-000 | pomorac |
| magyar | hun-000 | aszfalt |
| magyar | hun-000 | kátrány |
| magyar | hun-000 | szurok |
| Ido | ido-000 | gudro |
| interlingua | ina-000 | catran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gegala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tar |
| íslenska | isl-000 | asfalt |
| íslenska | isl-000 | tjara |
| íslenska | isl-000 | tjara f |
| italiano | ita-000 | asfalto |
| italiano | ita-000 | catramare |
| italiano | ita-000 | catrame |
| italiano | ita-000 | catrame minerale |
| italiano | ita-000 | impeciatura |
| italiano | ita-000 | incatramare |
| italiano | ita-000 | lupo di mare |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| italiano | ita-000 | navigante |
| 日本語 | jpn-000 | アスファルト |
| 日本語 | jpn-000 | コールタール |
| 日本語 | jpn-000 | タール |
| 日本語 | jpn-000 | ピッチ |
| 日本語 | jpn-000 | マドロス |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乾留液 |
| 日本語 | jpn-000 | 水主 |
| 日本語 | jpn-000 | 水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 水手 |
| 日本語 | jpn-000 | 海員 |
| 日本語 | jpn-000 | 瀝青 |
| 日本語 | jpn-000 | 脂 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟手 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟方 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船手 |
| 日本語 | jpn-000 | 船方 |
| Taqbaylit | kab-000 | aqedran |
| ქართული | kat-000 | ასფალტი |
| ქართული | kat-000 | კუპრი |
| Kurmancî | kmr-000 | qetran |
| Kurmancî | kmr-000 | qîr |
| 한국어 | kor-000 | 그 포장 도로 |
| 한국어 | kor-000 | 수지 |
| 한국어 | kor-000 | 아스팔트 |
| 한국어 | kor-000 | 타르 |
| 한국어 | kor-000 | 타르머캐덤 |
| latine | lat-000 | pix |
| lietuvių | lit-000 | asfaltas |
| lietuvių | lit-000 | degutas |
| lietuvių | lit-000 | degùtas |
| lietuvių | lit-000 | derva |
| lietuvių | lit-000 | dervà |
| lietuvių | lit-000 | gudronas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Godrong |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Goudron |
| latviešu | lvs-000 | asfalts |
| latviešu | lvs-000 | darva |
| македонски | mkd-000 | катран |
| македонски | mkd-000 | смола |
| Malti | mlt-000 | qatran |
| Malti | mlt-000 | zift |
| reo Māori | mri-000 | tā |
| Mianka | myk-000 | gidurɔn |
| Nederlands | nld-000 | asfalt |
| Nederlands | nld-000 | pik |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| nynorsk | nno-000 | asfalt |
| nynorsk | nno-000 | tjære |
| nynorsk | nno-000 | tjøre |
| bokmål | nob-000 | asfalt |
| bokmål | nob-000 | tjære |
| occitan | oci-000 | quitran |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quitran |
| langue picarde | pcd-000 | godron |
| langue picarde | pcd-000 | goudrôn |
| فارسی | pes-000 | آسفالت |
| فارسی | pes-000 | بحر پیما |
| فارسی | pes-000 | تخته کف |
| فارسی | pes-000 | قیر |
| فارسی | pes-000 | ملوان |
| fiteny Malagasy | plt-000 | godirao |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lokotara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tara |
| polski | pol-000 | Smoła |
| polski | pol-000 | asfalt |
| polski | pol-000 | dziegieć |
| polski | pol-000 | gudron |
| polski | pol-000 | marynarz |
| polski | pol-000 | smoła |
| polski | pol-000 | smoła gazownicza |
| polski | pol-000 | smoła pogazowa |
| polski | pol-000 | smoła surowa |
| polski | pol-000 | smoła ziemna |
| português | por-000 | Alcatrão da hulha |
| português | por-000 | Jack |
| português | por-000 | Jacó |
| português | por-000 | João |
| português | por-000 | alcatroar |
| português | por-000 | alcatrão |
| português | por-000 | alcatrão da hulha |
| português | por-000 | asfalto |
| português | por-000 | cobrir com alcatrão |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | navegante |
| português | por-000 | piche |
| português | por-000 | tar |
| română | ron-000 | asfalt |
| română | ron-000 | bismut |
| română | ron-000 | bitum |
| română | ron-000 | catran |
| română | ron-000 | gudron |
| română | ron-000 | smoală |
| русский | rus-000 | Дёготь |
| русский | rus-000 | асфальт |
| русский | rus-000 | гудро́н |
| русский | rus-000 | гудрон |
| русский | rus-000 | деготь |
| русский | rus-000 | дёготь |
| русский | rus-000 | смола |
| русский | rus-000 | смола́ |
| русский | rus-000 | смолить |
| russkij | rus-001 | dëgotʹ |
| Koyraboro senni | ses-000 | algadaran |
| Žemaitiu | sgs-000 | smala |
| slovenčina | slk-000 | asfalt |
| slovenčina | slk-000 | decht |
| slovenščina | slv-000 | asfalt |
| slovenščina | slv-000 | gudron |
| slovenščina | slv-000 | katran |
| slovenščina | slv-000 | mornar |
| slovenščina | slv-000 | pomorščak |
| slovenščina | slv-000 | smola |
| Soninkanxaane | snk-000 | godoro |
| español | spa-000 | alquitrán |
| español | spa-000 | asfalto |
| español | spa-000 | betún |
| español | spa-000 | brea |
| español | spa-000 | pez |
| shqip | sqi-000 | katran |
| Sranantongo | srn-000 | tara |
| српски | srp-000 | катран |
| srpski | srp-001 | katran |
| svenska | swe-000 | asfalt |
| svenska | swe-000 | beck |
| svenska | swe-000 | kåda |
| svenska | swe-000 | sjöman |
| svenska | swe-000 | tjära |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสีเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันดินถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาดยาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
| Setswana | tsn-000 | kɔ́ǹtɩ́rɩ́ |
| Setswana | tsn-000 | tɩ́rɩ́ |
| Türkçe | tur-000 | asfalt |
| Türkçe | tur-000 | katran |
| українська | ukr-000 | асфальт |
| українська | ukr-000 | гудрон |
| українська | ukr-000 | дьо́готь |
| українська | ukr-000 | дьоготь |
| українська | ukr-000 | смола |
| tiếng Việt | vie-000 | guđron |
| tiếng Việt | vie-000 | hắc ín |
| tiếng Việt | vie-000 | nhựa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhựa đường |
| lìwàànzí | wdd-000 | mungı̀ndù |
| lìwàànzí | wdd-000 | ngı̀ndù |
| Wik-Mungkan | wim-000 | pach |
| Wik-Mungkan | wim-000 | paeh́ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | pǡh́ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tjēr |
| ייִדיש | ydd-000 | פעך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tar |