| Türkçe | tur-000 |
| rastgele | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| azərbaycanca | azj-000 | tesadüfən |
| български | bul-000 | инцидентен |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | aleatòriament |
| català | cat-000 | ocasional |
| català | cat-000 | promiscu |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | příležitostný |
| dansk | dan-000 | arbitrær |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | bunt gemischt |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zusammengewürfelt |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | promiscuous |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | stochastic |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisesti |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | sekalainen |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | en vrac |
| français | fra-000 | n'importe comment |
| français | fra-000 | occasionnel |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | qui passe |
| Gaeilge | gle-000 | treallach |
| magyar | hun-000 | alkalmi |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| italiano | ita-000 | a caso |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| ქართული | kat-000 | ალალბედზე |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| ქართული | kat-000 | ჭირვეული |
| Qazaq tili | kaz-002 | bığı-jığı |
| кыргыз | kir-000 | кокустан |
| Kurmancî | kmr-000 | ketober |
| 한국어 | kor-000 | 목전의 |
| 한국어 | kor-000 | 삽시간의 |
| 한국어 | kor-000 | 통행하는 |
| 한국어 | kor-000 | 합격의 |
| reo Māori | mri-000 | hāramuramu |
| Nederlands | nld-000 | om het even wat |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| Novial | nov-000 | mori |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتفاقا |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتفق ما کيف |
| لسان عثمانی | ota-000 | الاطلاق علی |
| لسان عثمانی | ota-000 | تصادفا |
| لسان عثمانی | ota-000 | تصادفی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | alelıtlâk |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ittifâken |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | keyfe mâ ittafak |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tesâdüfen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tesâdüfî |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | casual |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | разноро́дный |
| русский | rus-000 | разношёрстный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | promiscuo |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังผ่านไป |
| Türkçe | tur-000 | gelip geçici |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir |
| Türkçe | tur-000 | karışık |
| Türkçe | tur-000 | lalettayin |
| Türkçe | tur-000 | plânsız |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı eseri |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | tesâdüfen |
| Türkçe | tur-000 | ölçüsüz |
| oʻzbek | uzn-000 | har qanday |
| oʻzbek | uzn-000 | tasodifan |