| français | fra-000 |
| gourou | |
| العربية | arb-000 | معلم روحي جُورُو |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>expert>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>leader>person,com>sikh) |
| Universal Networking Language | art-253 | guru(icl>teacher>person,com>religion) |
| asturianu | ast-000 | gurú |
| বাংলা | ben-000 | গর |
| català | cat-000 | guru |
| čeština | ces-000 | guru |
| 普通话 | cmn-000 | 古鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗师 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 國語 | cmn-001 | 古魯 |
| 國語 | cmn-001 | 宗師 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| dansk | dan-000 | guru |
| Najamba | dbu-000 | gùrú |
| Najamba | dbu-000 | gùrú-mbó |
| Walo | dbw-000 | gùrú |
| Deutsch | deu-000 | Guru |
| Deutsch | deu-000 | Sexguru |
| jàmsǎy | djm-000 | gurun |
| jàmsǎy | djm-000 | gurutegu |
| jàmsǎy | djm-000 | gùrúʼn |
| Tabi | djm-002 | gùrú |
| Tabi | djm-002 | gùrǔʼm |
| Beni | djm-003 | gùrù-te᷈y |
| Beni | djm-003 | gúrù |
| Beni | djm-003 | gúrù [note tone] |
| Beni | djm-003 | gúrú-m |
| Beni | djm-003 | gúrúʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | gùrú-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùrù-káⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùrǐⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | gùrù-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gùrù-ḿ |
| Yorno-So | dts-001 | gùrú-nám |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùrǔ-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùrǔ-n |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùrù-mù |
| ελληνικά | ell-000 | γκουρού |
| English | eng-000 | Guru |
| English | eng-000 | gourou |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | sex guru |
| Esperanto | epo-000 | guruo |
| suomi | fin-000 | guru |
| français | fra-000 | guru |
| français | fra-000 | gurû |
| français | fra-000 | गुरु |
| Gaeilge | gle-000 | fáidh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | guru |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | गुरू |
| hrvatski | hrv-000 | guru |
| Ido | ido-000 | mastro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| italiano | ita-000 | guru |
| italiano | ita-000 | santone |
| 日本語 | jpn-000 | グル |
| 日本語 | jpn-000 | 尊師 |
| 日本語 | jpn-000 | 教祖 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುರು |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| latine | lat-000 | gurus |
| македонски | mkd-000 | гуру |
| македонски | mkd-000 | мудрец |
| Ngarinyeri | nay-000 | mooncumbulli |
| Nederlands | nld-000 | goeroe |
| bokmål | nob-000 | vismann |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùrù-dàmá |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਰੂ |
| Panjābī | pan-001 | ਗਰ |
| langue picarde | pcd-000 | gouroû |
| فارسی | pes-000 | معلم |
| فارسی | pes-000 | معلم مذهبی |
| polski | pol-000 | guru |
| português | por-000 | guru |
| русский | rus-000 | гу́ру |
| русский | rus-000 | гуру |
| русский | rus-000 | духо́вный учи́тель |
| russkij | rus-001 | guru |
| संस्कृतम् | san-000 | गर |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरू |
| slovenčina | slk-000 | guru |
| español | spa-000 | gurú |
| svenska | swe-000 | guru |
| తెలుగు | tel-000 | కోవిదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | గరవ |
| తెలుగు | tel-000 | గురువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กูรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุรุ |
| Türkçe | tur-000 | mürşit |
| اردو | urd-000 | گرو |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy tinh thần |