| français | fra-000 |
| grande-mère maternelle | |
| català | cat-000 | àvia materna |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎵᏏ |
| سۆرانی | ckb-000 | داپیر |
| سۆرانی | ckb-000 | داپیره |
| 普通话 | cmn-000 | 外婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 外婆 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖母 |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| dansk | dan-000 | mormor |
| eesti | ekk-000 | emaema |
| English | eng-000 | maternal grandmother |
| føroyskt | fao-000 | omma |
| suomi | fin-000 | äidinäiti |
| Gàidhlig | gla-000 | seanmhair mhàithreil |
| Gooniyandi | gni-000 | jaja |
| italiano | ita-000 | nonna materna |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖母 |
| 한국어 | kor-000 | 외할머니 |
| latine | lat-000 | ava materna |
| latine | lat-000 | avia maternis |
| 台灣話 | nan-000 | 外妈 |
| 台灣話 | nan-000 | 外媽 |
| 台灣話 | nan-000 | 外嬤 |
| 台灣話 | nan-000 | 外嬷 |
| Ngarinyeri | nay-000 | pakanu |
| Nederlands | nld-000 | bomma |
| Nederlands | nld-000 | bonbonneke |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | moederszijde |
| Nederlands | nld-000 | oma |
| bokmål | nob-000 | mormor |
| português | por-000 | avó materna |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| cmiique | sei-000 | aact |
| español | spa-000 | abuela materna |
| shqip | sqi-000 | joshë |
| svenska | swe-000 | mormor |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மாய் |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | మాతామహి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาย |
| türkmençe | tuk-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | anneanne |
| Northern Tiwa | twf-000 | łìtúna |
| tiếng Việt | vie-000 | bà ngoại |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kemwayyow |
| хальмг келн | xal-000 | наһц-ээҗ |