| français | fra-000 |
| greffier | |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| toskërishte | als-000 | sekretar gjyqi |
| العربية | arb-000 | كاتب قضائي؛ كاتب المحكمة؛ كاتب الضبط |
| العربية | arb-000 | كاتب محكمة |
| العربية | arb-000 | كاتِب |
| Universal Networking Language | art-253 | reporter(icl>communicator>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | graphion |
| български | bul-000 | продавач |
| български | bul-000 | чиновник |
| català | cat-000 | administratiu |
| català | cat-000 | dependent |
| català | cat-000 | escrivà |
| català | cat-000 | oficinista |
| català | cat-000 | registrador |
| català | cat-000 | venedor |
| čeština | ces-000 | registrátor |
| čeština | ces-000 | univerzitní notář |
| čeština | ces-000 | úředník |
| нохчийн мотт | che-000 | йохкархо |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记官 |
| 普通话 | cmn-000 | 售货员 |
| 普通话 | cmn-000 | 商店里的店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 当办事员 |
| 普通话 | cmn-000 | 当职员 |
| 普通话 | cmn-000 | 律师助理 |
| 普通话 | cmn-000 | 法院书记官 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 职员 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 營業員 |
| 國語 | cmn-001 | 登記員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēng jì yuan |
| Cymraeg | cym-000 | cofrestrwr |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| dansk | dan-000 | sælger |
| Deutsch | deu-000 | Aktenverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Aktuar |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsscheiber |
| Deutsch | deu-000 | Registrator |
| Deutsch | deu-000 | Registratorin |
| Deutsch | deu-000 | Schriftführer |
| Deutsch | deu-000 | Standesbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Standesbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Urkundenbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Urkundenbeamtin |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοκολλητής |
| English | eng-000 | actuary |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | clerk of the court |
| English | eng-000 | law clerk |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registrar |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | salesclerk |
| English | eng-000 | shop assistant |
| English | eng-000 | shop clerk |
| Esperanto | epo-000 | aktisto |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| euskara | eus-000 | bulegari |
| euskara | eus-000 | dendari |
| euskara | eus-000 | saltzaile |
| suomi | fin-000 | aktuaari |
| suomi | fin-000 | henkikirjoittaja |
| suomi | fin-000 | kanslisti |
| suomi | fin-000 | kauppa-apulainen |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | tehdä konttorityötä |
| suomi | fin-000 | virkailija |
| français | fra-000 | clerc de notaire |
| lenga arpitana | frp-000 | grefiér |
| Gàidhlig | gla-000 | clèireach |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisarica |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| हिन्दी | hin-000 | क्लर्क |
| हिन्दी | hin-000 | बाबू |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač |
| hrvatski | hrv-000 | službenik |
| hrvatski | hrv-000 | trgovac |
| magyar | hun-000 | bírósági jegyző |
| magyar | hun-000 | hivatalnok |
| magyar | hun-000 | jegyző |
| magyar | hun-000 | törvényszéki jegyző |
| magyar | hun-000 | törvényszéki írnok |
| Ido | ido-000 | aktisto |
| Ido | ido-000 | klerko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual |
| íslenska | isl-000 | tryggingafræðingur |
| italiano | ita-000 | cancelliere |
| italiano | ita-000 | colletto bianco |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | impiegato |
| italiano | ita-000 | registratore |
| 日本語 | jpn-000 | クラーク |
| 日本語 | jpn-000 | 事務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務家 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 売り子 |
| 日本語 | jpn-000 | 売子 |
| 日本語 | jpn-000 | 官吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 局員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記官 |
| 日本語 | jpn-000 | 番頭 |
| 한국어 | kor-000 | 등기공무원 |
| 한국어 | kor-000 | 등록관 |
| 한국어 | kor-000 | 입원접수계 |
| 한국어 | kor-000 | 주주 명부 계원 |
| 한국어 | kor-000 | 증권 등록 기관 |
| 한국어 | kor-000 | 학적 계원 |
| 한국어 | kor-000 | 학적 담당 사무원 |
| 한국어 | kor-000 | 호적사무원 |
| latine | lat-000 | exceptor |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| reo Māori | mri-000 | kairëhita |
| reo Māori | mri-000 | pouroki |
| Nederlands | nld-000 | actuaris |
| Nederlands | nld-000 | archiefmedewerker |
| Nederlands | nld-000 | klerk |
| nynorsk | nno-000 | kontorassistent |
| nynorsk | nno-000 | kontorist |
| nynorsk | nno-000 | seljar |
| bokmål | nob-000 | kontorassistent |
| bokmål | nob-000 | kontorist |
| bokmål | nob-000 | selger |
| occitan | oci-000 | escrivan |
| langue picarde | pcd-000 | greffieû |
| فارسی | pes-000 | سکرتر |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| فارسی | pes-000 | کارمند دفتری |
| polski | pol-000 | biuralista |
| polski | pol-000 | urzędnik |
| português | por-000 | balconista |
| português | por-000 | caixeiro |
| português | por-000 | empregado de balcão |
| português | por-000 | escrevente |
| português | por-000 | escriturário |
| português | por-000 | escrivão |
| português | por-000 | notário |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | birocrat |
| română | ron-000 | funcționar |
| română | ron-000 | grefier |
| română | ron-000 | secretar |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | репортер |
| русский | rus-000 | секретарь в суде |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | судебный делопроизводитель |
| русский | rus-000 | судебный пристав |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| русский | rus-000 | чиновник-регистратор |
| slovenčina | slk-000 | matrikár |
| slovenščina | slv-000 | prodajalec |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | actuario |
| español | spa-000 | comerciante |
| español | spa-000 | dependiente |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | escribano |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | personal de secretaría de los tribunales |
| español | spa-000 | reportero |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | secretario del tribunal |
| español | spa-000 | secretario judicial |
| español | spa-000 | tendero |
| español | spa-000 | vendedor |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| svenska | swe-000 | notarie |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเสมียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กขายของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมียน |
| Türkçe | tur-000 | katip |
| Türkçe | tur-000 | kayıt memuru |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme evrak memuru |
| Türkçe | tur-000 | nikah memuru |
| Türkçe | tur-000 | nüfus memuru |
| Türkçe | tur-000 | zabıt kâtibi |
| tiếng Việt | vie-000 | lục sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thư ký tòa án |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjual |