| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| دۈشهنبه | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашәахьа |
| абаза бызшва | abq-000 | швахьа |
| kwéyòl | acf-000 | lendi |
| адыгэбзэ | ady-000 | блыпэ |
| Afrikaans | afr-000 | Maandag |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihta aɬɬámmòona |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihtàllo inníhta |
| toskërishte | als-000 | hënë |
| алтай тил | alt-000 | понедельник |
| አማርኛ | amh-000 | ሰኞ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | monandæg |
| العربية | arb-000 | الاثنَين |
| العربية | arb-000 | يوم الاثنين |
| ארמית | arc-000 | יום תרין |
| ארמית | arc-000 | יום תרין בשבה |
| luenga aragonesa | arg-000 | luns |
| asturianu | ast-000 | llunes |
| Aymara | aym-000 | chinuka |
| تۆرکجه | azb-000 | دۇشنبه |
| azərbaycanca | azj-000 | bazar ertəsi |
| azərbaycanca | azj-000 | birinci gün |
| башҡорт теле | bak-000 | дүшәмбе |
| bamanankan | bam-000 | ntènèn |
| bamanankan | bam-000 | ntɛnɛn |
| беларуская | bel-000 | панядзелак |
| বাংলা | ben-000 | সোমবার |
| Bislama | bis-000 | mande |
| siksiká | bla-000 | issikotoyiiksistsiko |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་ཟླ་བ |
| bosanski | bos-000 | ponedeljak |
| brezhoneg | bre-000 | Lun |
| brezhoneg | bre-000 | ar Lun |
| български | bul-000 | понеделник |
| català | cat-000 | dilluns |
| čeština | ces-000 | <i>разг.</i> pondělek |
| čeština | ces-000 | pondělí |
| Chamoru | cha-000 | Lunes |
| нохчийн мотт | che-000 | оршот |
| марий | chm-000 | шочмо |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | понєдѣльникъ |
| чӑваш | chv-000 | тунти кун |
| чӑваш | chv-000 | тунтикун |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Noʼka Éšeeva |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Éénemaʼheóne Éšeeva |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkwaa-anami'egiizhigad |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nitam-anokii-giizhigad |
| Шор тили | cjs-000 | понедельник |
| سۆرانی | ckb-000 | دووشهممه |
| 普通话 | cmn-000 | 星期一 |
| 國語 | cmn-001 | 星期一 |
| Kernowek | cor-000 | De Lun |
| lingua corsa | cos-000 | luni |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bazarertesi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pazartesi |
| seselwa | crs-000 | lendi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòniedzôłk |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Llun |
| dansk | dan-000 | mandag |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Montag |
| Deutsch | deu-000 | Montag -s |
| Zazaki | diq-000 | dişeme |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހޯމަދުވަސް |
| zarmaciine | dje-000 | atinni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pónjeźele |
| eesti | ekk-000 | esmaspäev |
| ελληνικά | ell-000 | Δευτέρα |
| English | eng-000 | Monday |
| Esperanto | epo-000 | lundo |
| euskara | eus-000 | astelehen |
| euskara | eus-000 | astelehena |
| føroyskt | fao-000 | mánadagur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Moniti |
| suomi | fin-000 | maanantai |
| français | fra-000 | lundi |
| Frysk | fry-000 | Moandei |
| Frysk | fry-000 | moandei |
| lenghe furlane | fur-000 | lunis |
| gagauz dili | gag-000 | pazeertesi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Wiixata |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰኑይ |
| Gàidhlig | gla-000 | Di-Luain |
| Gàidhlig | gla-000 | Diluain |
| Gaeilge | gle-000 | Luan |
| galego | glg-000 | luns |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jelhein |
| yn Ghaelg | glv-000 | Lhein |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δευτέρα σαββάτου |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα Σελήνης |
| avañeʼẽ | gug-000 | arakõi |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોમવાર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lendi |
| Hausa | hau-000 | Litinin |
| Hausa | hau-000 | Littinin |
| Hausa | hau-000 | Lītinin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Poʻakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻakahi |
| Српскохрватски | hbs-000 | понедељак |
| עברית | heb-000 | יום שני |
| Otjiherero | her-000 | mandaha |
| हिन्दी | hin-000 | चन्द्रवार |
| हिन्दी | hin-000 | सोमवार |
| hrvatski | hrv-000 | ponedjeljak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | póndźela |
| magyar | hun-000 | hétfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկուշաբթի |
| Ido | ido-000 | lundio |
| Inuktitut | iku-001 | ataasinngorneq |
| interlingua | ina-000 | lunedi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Senin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Senen |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | оршот |
| íslenska | isl-000 | mánudagur |
| íslenska | isl-000 | 拜一 |
| italiano | ita-000 | lunedi |
| italiano | ita-000 | lunedì |
| basa Jawa | jav-000 | Senèn |
| la lojban. | jbo-000 | pavdei |
| 日本語 | jpn-000 | 月曜日 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | du'shembi |
| kalaallisut | kal-000 | ataasinngorneq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮವಾರ |
| ქართული | kat-000 | ორშაბათი |
| қазақ | kaz-000 | дүйсенбі |
| karaj tili | kdr-001 | jechbaszkiuń |
| монгол | khk-000 | даваа |
| монгол | khk-000 | нэгдэх өдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃច័ន្ទ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kwambere |
| кыргыз | kir-000 | дүйшөмбү |
| хакас тили | kjh-000 | понедельник |
| Kurmancî | kmr-000 | duşem |
| Kurmancî | kmr-000 | dûşem |
| कोंकणी | kok-000 | सोमवार |
| 한국어 | kor-000 | 월요일 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш кюн |
| къумукъ тил | kum-000 | итнигюн |
| Ladino | lad-001 | lunes |
| ລາວ | lao-000 | ວັນຈັນ |
| latine | lat-000 | dies Lunae |
| latine | lat-000 | secunda feria |
| лезги чӀал | lez-000 | ислен |
| Limburgs | lim-000 | maondig |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ mwa libosó |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ ya libosó |
| lietuvių | lit-000 | pirmadienis |
| līvõ kēļ | liv-000 | ežžõmpǟva |
| lingaz ladin | lld-000 | lunesc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lündesdí |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Méindeg |
| latviešu | lvs-000 | pirmdiena |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Manre |
| മലയാളം | mal-000 | തിങ്കള് |
| मराठी | mar-000 | सोमवार |
| morisyin | mfe-000 | lindi |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | Amsgwes Elugutimg |
| македонски | mkd-000 | понеделник |
| teny malagasy | mlg-000 | alatsinainy |
| Western Maninkakan | mlq-000 | tènèn |
| Malti | mlt-000 | Tnejn |
| Malti | mlt-000 | it-Tnejn |
| reo Māori | mri-000 | Mane |
| reo Māori | mri-000 | Rāhine |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တနင္းလာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တနင်္လာ |
| эрзянь кель | myv-000 | атяньчи |
| napulitano | nap-000 | lunnedì |
| napulitano | nap-000 | lunnerì |
| Diné bizaad | nav-000 | damį́įgo biiskání |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | metztlitonal |
| Plattdüütsch | nds-000 | Maandag |
| Nederlands | nld-000 | maandag |
| nynorsk | nno-000 | måndag |
| bokmål | nob-000 | mandag |
| norskr | non-000 | mánadagr |
| norskr | non-000 | mánudagr |
| Novial | nov-000 | lundie |
| नेपाली | npi-000 | सोम्बार |
| नेपाली | npi-000 | सौँबार |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | supalogo |
| chiCheŵa | nya-000 | lemba |
| occitan | oci-000 | diluns |
| Oriya | ori-000 | ସୋମବାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авдисæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырисæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырисӕр |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੋਮਵਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | djaluna |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دوشنبه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دوشنبې |
| فارسی | pes-000 | دوشنبه |
| فارسی | pes-000 | کمال |
| Pāḷi | pli-001 | candavara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | alatsinainy |
| polski | pol-000 | poniedziałek |
| português | por-000 | segunda-feira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killachaw |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | luja |
| lingua rumantscha | roh-000 | glindesdi |
| română | ron-000 | luni |
| Kirundi | run-000 | wambwere |
| русский | rus-000 | понедельник |
| Sängö | sag-000 | bïkua-ôko |
| саха тыла | sah-000 | бэнидиэнньик |
| संस्कृतम् | san-000 | सोमवारः |
| lingua siciliana | scn-000 | luneddì |
| lingua siciliana | scn-000 | luni |
| lingua siciliana | scn-000 | lunidìa |
| lingua siciliana | scn-000 | lunirìa |
| Scots leid | sco-000 | Monanday |
| සිංහල | sin-000 | සදුදා |
| slovenčina | slk-000 | pondelok |
| slovenščina | slv-000 | ponedeljek |
| slovenščina | slv-000 | ponedéljek |
| davvisámegiella | sme-000 | vuossargâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aso Gafua |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aso gafua |
| chiShona | sna-000 | Muvhuro |
| chiShona | sna-000 | vhuro |
| Soomaaliga | som-000 | Isniin |
| Sesotho | sot-000 | Mantaha |
| español | spa-000 | lunes |
| shqip | sqi-000 | hënë |
| Sardu logudoresu | src-000 | lúnis |
| sardu | srd-000 | lunis |
| српски | srp-000 | понедељак |
| siSwati | ssw-000 | sombuluko |
| siSwati | ssw-000 | vulo |
| svenska | swe-000 | måndag |
| Kiswahili | swh-000 | Jumatatu |
| Kiswahili | swh-000 | jumatatu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syr-000 | ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | итӀни |
| தமிழ் | tam-000 | திங்கள் |
| tatar tele | tat-000 | düşämbe |
| татарча | tat-001 | дүшәмбе |
| తెలుగు | tel-000 | సోమవారం |
| lia-tetun | tet-000 | loron-segunda |
| lia-tetun | tet-000 | segunda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | душанбе |
| Tagalog | tgl-000 | Lunes |
| Tagalog | tgl-000 | lunes |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันจันทร์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰኑይ |
| lea fakatonga | ton-000 | Monite |
| lea fakatonga | ton-000 | monite |
| Tok Pisin | tpi-000 | Mande |
| Setswana | tsn-000 | mosupologo |
| xiTsonga | tso-000 | sumbunuku |
| türkmençe | tuk-000 | başgün |
| türkmençe | tuk-000 | duşenbe |
| Türkçe | tur-000 | pazartesi |
| тыва дыл | tyv-000 | бир дугаар хүн |
| тыва дыл | tyv-000 | понедельник |
| удмурт кыл | udm-000 | вордӥськон |
| Uyghurche | uig-001 | düshenbe |
| українська | ukr-000 | понеділок |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | Mantèke |
| اردو | urd-000 | پیر |
| oʻzbek | uzn-000 | dushanba |
| tshiVenḓa | ven-000 | sumbuluwo |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngày thú Hai |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ hai |
| Volapük | vol-000 | mudel |
| Volapük | vol-000 | telüdel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | esmepäivä |
| lingaedje walon | wln-000 | londi |
| kàllaama wolof | wol-000 | Altine |
| kàllaama wolof | wol-000 | altiné |
| хальмг келн | xal-000 | сарң |
| isiXhosa | xho-000 | uMvulo |
| isiXhosa | xho-000 | vulo |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָנטיק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọjó ajé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Isnin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isnin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Senen |
| isiZulu | zul-000 | sombuluko |
| isiZulu | zul-000 | umsombuluko |
| isiZulu | zul-000 | vulo |