| français | fra-000 |
| grimace | |
| toskërishte | als-000 | kërveshje |
| toskërishte | als-000 | ngërdheshje |
| toskërishte | als-000 | përqeshje |
| العربية | arb-000 | تجهّم |
| العربية | arb-000 | عبس |
| العربية | arb-000 | قطب |
| العربية | arb-000 | كشر |
| العربية | arb-000 | كشّر |
| العربية | arb-000 | لوى قسمات وجهه لاضحاك الآخرين |
| Universal Networking Language | art-253 | mow(icl>loft>thing,equ>hayloft) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frad |
| беларуская | bel-000 | грымаса |
| brezhoneg | bre-000 | beg-kamm |
| brezhoneg | bre-000 | geiz |
| brezhoneg | bre-000 | orbid |
| български | bul-000 | гримаса |
| català | cat-000 | carassa |
| català | cat-000 | carota |
| català | cat-000 | ganyota |
| català | cat-000 | rictus |
| čeština | ces-000 | grimasa |
| čeština | ces-000 | obličeje |
| čeština | ces-000 | úšklebek |
| čeština | ces-000 | škleb |
| 普通话 | cmn-000 | 怪相 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
| 國語 | cmn-001 | 怪相 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼臉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài xiang |
| dansk | dan-000 | grimasse |
| Deutsch | deu-000 | Fratze |
| Deutsch | deu-000 | Grimasse |
| Deutsch | deu-000 | Grimmasse |
| Deutsch | deu-000 | schiefes Gesicht |
| eesti | ekk-000 | grimass |
| ελληνικά | ell-000 | γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφασμός |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | frown |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | make a face |
| English | eng-000 | mop |
| English | eng-000 | mow |
| English | eng-000 | pull a face |
| English | eng-000 | rictus |
| English | eng-000 | risus |
| English | eng-000 | sullen face |
| English | eng-000 | wince |
| Esperanto | epo-000 | grimaco |
| euskara | eus-000 | imintzio |
| euskara | eus-000 | keinu |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | ilmehtiä |
| suomi | fin-000 | irvistellä |
| suomi | fin-000 | irvistys |
| suomi | fin-000 | irvistää |
| suomi | fin-000 | virnistys |
| français | fra-000 | face |
| français | fra-000 | faire des grimaces |
| français | fra-000 | grimacer |
| français | fra-000 | minauderie |
| français | fra-000 | moue |
| français | fra-000 | visage |
| français | fra-000 | visage sombre |
| Romant | fro-000 | enfrume |
| Romant | fro-000 | eschignier |
| lenga arpitana | frp-000 | gnâra |
| lenga arpitana | frp-000 | pôta |
| Fulfulde | fub-000 | wontugo |
| Gaeilge | gle-000 | cár |
| galego | glg-000 | aceno |
| galego | glg-000 | xesto |
| gemzek | gnd-000 | màgwa |
| hiMxI | hin-004 | muKa-vikqwi |
| hrvatski | hrv-000 | grimasa |
| magyar | hun-000 | fintor |
| magyar | hun-000 | grimasz |
| magyar | hun-000 | grimász |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածություն |
| Ido | ido-000 | grimaso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkumut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerut muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerengeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeringai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seringai |
| íslenska | isl-000 | gretta f |
| italiano | ita-000 | boccaccia |
| italiano | ita-000 | gestaccio |
| italiano | ita-000 | grimace |
| italiano | ita-000 | sberleffo |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| italiano | ita-000 | versaccio |
| 日本語 | jpn-000 | しかめっ面 |
| 日本語 | jpn-000 | しかめ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋っ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋面 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦る |
| 日本語 | jpn-000 | 顰めっ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 顰め面 |
| ქართული | kat-000 | გრიმასა |
| 한국어 | kor-000 | 찡그린 얼굴 |
| latine | lat-000 | sanna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Grimass |
| македонски | mkd-000 | гримаса |
| Mpongwe | mye-000 | ilamba |
| Mpongwe | mye-000 | lamba |
| Nederlands | nld-000 | grijns |
| Nederlands | nld-000 | grimas |
| nynorsk | nno-000 | grimase |
| bokmål | nob-000 | grimase |
| occitan | oci-000 | monha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire la brego |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire la bèbo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire li brego |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | grimasso |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | simagrèio |
| langue picarde | pcd-000 | grimâche |
| langue picarde | pcd-000 | morgnif |
| فارسی | pes-000 | ادا و اصول |
| فارسی | pes-000 | شکلک |
| polski | pol-000 | grymas |
| polski | pol-000 | mina |
| português | por-000 | cacoete |
| português | por-000 | careta |
| português | por-000 | fazercaretas |
| português | por-000 | trejeito |
| português | por-000 | visagem |
| lingua rumantscha | roh-000 | grimassa |
| română | ron-000 | grimasă |
| română | ron-000 | strâmbătură |
| русский | rus-000 | грима́са |
| русский | rus-000 | гримаса |
| русский | rus-000 | мина |
| русский | rus-000 | стог |
| русский | rus-000 | ужи́мка |
| русский | rus-000 | ужимка |
| slovenščina | slv-000 | grimasa |
| slovenščina | slv-000 | spaka |
| slovenščina | slv-000 | zmrdovati se |
| español | spa-000 | cara |
| español | spa-000 | figura |
| español | spa-000 | gesto |
| español | spa-000 | henar |
| español | spa-000 | mueca |
| español | spa-000 | rictus |
| српски | srp-000 | гримаса |
| svenska | swe-000 | grimas |
| svenska | swe-000 | grimasera |
| svenska | swe-000 | rynka pannan |
| Kiswahili | swh-000 | deki |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้าทำตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบู้บี้ |
| Türkçe | tur-000 | kırışık |
| Türkçe | tur-000 | soğuk karşılayış |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitme |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |
| Türkçe | tur-000 | yüz buruşturma |
| Türkçe | tur-000 | yüz şaklabanlığı |
| українська | ukr-000 | гримаса |
| українська | ukr-000 | міна |
| tiếng Việt | vie-000 | hình dị kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | nếp nhăn nheo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhăn mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ nhăn nhó |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air muka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerengeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeringai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seringai |