français | fra-000 |
hachoir |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sater |
беларуская | bel-000 | мясару́бка |
беларуская | bel-000 | сякера |
brezhoneg | bre-000 | miñserez |
български | bul-000 | сатър |
català | cat-000 | màquina de trinxar carn |
čeština | ces-000 | prkénko |
普通话 | cmn-000 | 碎肉器 |
普通话 | cmn-000 | 绞碎器 |
普通话 | cmn-000 | 绞肉机 |
普通话 | cmn-000 | 菜墩子 |
普通话 | cmn-000 | 菜板 |
國語 | cmn-001 | 碎肉器 |
國語 | cmn-001 | 絞肉機 |
國語 | cmn-001 | 菜墩子 |
國語 | cmn-001 | 菜板 |
Hànyǔ | cmn-003 | cài ban |
Hànyǔ | cmn-003 | cài dūn zi |
lingua corsa | cos-000 | marrazzu |
lingua corsa | cos-000 | tagliera |
lingua corsa | cos-000 | taglieru |
lingua corsa | cos-000 | tagliolu |
lingua corsa | cos-000 | tassulellu |
lingua corsa | cos-000 | tazzacarne |
Deutsch | deu-000 | Fleischwolf |
Deutsch | deu-000 | Hackbeil |
Deutsch | deu-000 | Hackbrett |
Deutsch | deu-000 | Holzbrettchen |
Deutsch | deu-000 | Schneidbrett |
Deutsch | deu-000 | Schneidebrettchen |
Deutsch | deu-000 | Wiegemesser |
Deutsch | deu-000 | Wolf |
dolnoserbska reč | dsb-000 | měsowa mašinka |
eesti | ekk-000 | hakklihamasin |
ελληνικά | ell-000 | κρεατομηχανή |
English | eng-000 | chopper |
English | eng-000 | chopping board |
English | eng-000 | chopping knife |
English | eng-000 | cleaver |
English | eng-000 | grinder |
English | eng-000 | meat chopper |
English | eng-000 | meat grinder |
English | eng-000 | meat mincer |
English | eng-000 | meat-mincer |
English | eng-000 | meatgrinder |
English | eng-000 | mezzaluna |
English | eng-000 | mincer |
English | eng-000 | mincing machine |
English | eng-000 | passing machine |
Esperanto | epo-000 | hakilo |
Esperanto | epo-000 | haktranĉilo |
euskara | eus-000 | haragia txikitzeko makina |
euskara | eus-000 | haragia xehatzeko makina |
suomi | fin-000 | hakkuri |
suomi | fin-000 | leikkuulauta |
suomi | fin-000 | lihamylly |
suomi | fin-000 | paloitteluveitsi |
français | fra-000 | couperet |
français | fra-000 | hache-viande |
français | fra-000 | hachoir demi-lune |
français | fra-000 | planche à hacher |
hornjoserbšćina | hsb-000 | mlějak |
hornjoserbšćina | hsb-000 | přewjerćak |
magyar | hun-000 | húsvágó |
magyar | hun-000 | húsvágó deszka |
magyar | hun-000 | vágódeszka |
magyar | hun-000 | vágóeszköz |
magyar | hun-000 | vágószerszám |
bahasa Indonesia | ind-000 | papan-cencang |
italiano | ita-000 | battilardo |
italiano | ita-000 | mannaia |
italiano | ita-000 | mezzaluna |
italiano | ita-000 | tagliere |
italiano | ita-000 | tritacarne |
italiano | ita-000 | tritatutto |
日本語 | jpn-000 | ミンサー |
日本語 | jpn-000 | 挽肉器 |
日本語 | jpn-000 | 挽肉機 |
ქართული | kat-000 | ხორცსაკეპი |
한국어 | kor-000 | 고기 가는 기계 |
한국어 | kor-000 | 민서 |
reo Māori | mri-000 | papa poroporo |
reo Māori | mri-000 | papa tapahanga |
Nederlands | nld-000 | blokmes |
Nederlands | nld-000 | gehaktmolen |
Nederlands | nld-000 | hakmes |
Nederlands | nld-000 | vleesmolen |
Nederlands | nld-000 | wiegemes |
bokmål | nob-000 | hakkebrett |
bokmål | nob-000 | kjøttkvern |
occitan | oci-000 | chaplaire |
occitan | oci-000 | punhal |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chapladouiro |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chaplaire |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chaplòu |
langue picarde | pcd-000 | achwâr |
langue picarde | pcd-000 | hachwôr |
polski | pol-000 | maszynka do mielenia mięsa |
polski | pol-000 | tasak |
português | por-000 | faca cortante |
português | por-000 | instrumento de corte |
português | por-000 | machado |
português | por-000 | moedor |
português | por-000 | tábua de cortar |
română | ron-000 | maoină de tocat carne |
română | ron-000 | mașină de tocat carne |
română | ron-000 | satâr |
română | ron-000 | tocător |
русский | rus-000 | меццалуна |
русский | rus-000 | мясору́бка |
русский | rus-000 | раскалывание ножа |
русский | rus-000 | топор |
русский | rus-000 | тяпка |
russkij | rus-001 | m’asorúbka |
slovenčina | slk-000 | sekáčik |
español | spa-000 | máquina de picar carne |
español | spa-000 | picador |
español | spa-000 | picadora |
español | spa-000 | tajadera |
español | spa-000 | tajador |
svenska | swe-000 | köttkvarn |
svenska | swe-000 | örtvagga |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบดเนื้อ |
Türkçe | tur-000 | kıyma makinesi |
Türkçe | tur-000 | kıyma satırı |
Türkçe | tur-000 | kıyma tahtası |
Türkçe | tur-000 | satır |
удмурт кыл | udm-000 | сӥлькоран |
українська | ukr-000 | м'ясору́бка |
tiếng Việt | vie-000 | cái thớt |
tiếng Việt | vie-000 | dao thái |
tiếng Việt | vie-000 | máy băm |
tiếng Việt | vie-000 | máy băm thịt |
tiếng Việt | vie-000 | máy thái |
tiếng Việt | vie-000 | máy xay |
tiếng Việt | vie-000 | thớt |