| français | fra-000 |
| hachure | |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| Universal Networking Language | art-253 | shading(icl>marking>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰেখাচ্ছন্ন |
| brezhoneg | bre-000 | skeudvarrennig |
| български | bul-000 | щриховка |
| čeština | ces-000 | líhnutí |
| čeština | ces-000 | šrafování |
| 普通话 | cmn-000 | 交错线 |
| 普通话 | cmn-000 | 菢 |
| 國語 | cmn-001 | 交錯線 |
| 國語 | cmn-001 | 菢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| dansk | dan-000 | skravering |
| Deutsch | deu-000 | Schlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | Schraffierung |
| Deutsch | deu-000 | Schraffur |
| eesti | ekk-000 | viirutus |
| ελληνικά | ell-000 | διαγράμμιση |
| English | eng-000 | coaming |
| English | eng-000 | coamings |
| English | eng-000 | crosshatch |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatching |
| English | eng-000 | shading |
| Esperanto | epo-000 | ombrostreko |
| euskara | eus-000 | itzaleztadura |
| suomi | fin-000 | ristikko |
| français | fra-000 | éclosion |
| galego | glg-000 | escotilla |
| galego | glg-000 | trapela |
| galego | glg-000 | zapón |
| עברית | heb-000 | פתח |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार |
| hiMxI | hin-004 | xvAra |
| hrvatski | hrv-000 | iscrtavanje |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| magyar | hun-000 | hasíték |
| magyar | hun-000 | satírozás |
| magyar | hun-000 | vonalkázás |
| magyar | hun-000 | árnyékoló vonal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palka |
| íslenska | isl-000 | klak |
| italiano | ita-000 | tratteggiatura |
| italiano | ita-000 | tratteggio |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| кыргыз | kir-000 | штрихтөө |
| 한국어 | kor-000 | 교차 무늬 |
| 한국어 | kor-000 | 알까기 |
| 한국어 | kor-000 | 해칭 |
| ລາວ | lao-000 | ເສັ້ນເງົາ |
| lietuvių | lit-000 | šešėliavimas |
| latviešu | lvs-000 | svītrinājums |
| македонски | mkd-000 | штрафирање |
| Nederlands | nld-000 | hekje |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هېښ |
| langue picarde | pcd-000 | hachûre |
| فارسی | pes-000 | هاشور |
| fiteny Malagasy | plt-000 | diampira |
| polski | pol-000 | kreskowanie |
| português | por-000 | escotilha |
| português | por-000 | hachura |
| português | por-000 | sombreado traçado |
| română | ron-000 | hașurare |
| русский | rus-000 | штриховка |
| slovenčina | slk-000 | hradenie |
| slovenčina | slk-000 | šrafovanie |
| slovenščina | slv-000 | črtkanje |
| español | spa-000 | escotilla |
| español | spa-000 | incubación |
| español | spa-000 | sombreado |
| srpski | srp-001 | šara |
| svenska | swe-000 | rutat |
| தமிழ் | tam-000 | வேய்வு |
| татарча | tat-001 | штрихлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นแรเงา |
| Türkçe | tur-000 | civcivler |
| Türkçe | tur-000 | kuluçkadan çıkma |
| Türkçe | tur-000 | tarama |
| Türkçe | tur-000 | tarama çizgisi |
| Türkçe | tur-000 | tasarlama |
| Türkçe | tur-000 | yumurtadan çıkan hayvanlar |
| Türkçe | tur-000 | yumurtadan çıkma |
| українська | ukr-000 | насічка |
| українська | ukr-000 | штрихування |
| اردو | urd-000 | سنبھال |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nét chải |
| tiếng Việt | vie-000 | nét gạch gạch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorekan |