| łéngua vèneta | vec-000 |
| todésco | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Duitse taal |
| Afrikaans | afr-000 | duits |
| toskërishte | als-000 | Gjermanisht |
| toskërishte | als-000 | gjermanisht |
| العربية | arb-000 | أَلْمَانِيَّة |
| العربية | arb-000 | أَلْمَانِيّ |
| العربية | arb-000 | المانية |
| azərbaycanca | azj-000 | Алман |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | алман |
| bamanankan | bam-000 | alma kan |
| беларуская | bel-000 | Нямецкая |
| беларуская | bel-000 | нямецкая |
| беларуская | bel-000 | нямецкая мова |
| bosanski | bos-000 | njemačka |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| bosanski | bos-000 | njemačko |
| brezhoneg | bre-000 | alaman |
| brezhoneg | bre-000 | alamaneg |
| български | bul-000 | немски |
| български | bul-000 | немски език |
| català | cat-000 | Alemany |
| català | cat-000 | alemany |
| català | cat-000 | alemanya |
| čeština | ces-000 | německá |
| čeština | ces-000 | německé |
| čeština | ces-000 | německý |
| čeština | ces-000 | němčina |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏛᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмьчьскъ |
| 普通话 | cmn-000 | 德国 |
| 普通话 | cmn-000 | 德文 |
| 普通话 | cmn-000 | 德语 |
| 國語 | cmn-001 | 德文 |
| Kernowek | cor-000 | Almaynek |
| Kernowek | cor-000 | almaynek |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | almaeneg |
| dansk | dan-000 | tysk |
| Deutsch | deu-000 | Deutsch |
| Deutsch | deu-000 | deutsch |
| Deutsch | deu-000 | deutsche Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimšćina |
| eesti | ekk-000 | Saksa |
| eesti | ekk-000 | saksa |
| eesti | ekk-000 | sakslane |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικός |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | German language |
| Esperanto | epo-000 | Germana |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| Esperanto | epo-000 | germana lingvo |
| euskara | eus-000 | Aleman |
| euskara | eus-000 | Alemanez |
| euskara | eus-000 | Alemanieraz |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemanera |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| føroyskt | fao-000 | Týskt |
| føroyskt | fao-000 | týskt |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| suomi | fin-000 | saksa |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| français | fra-000 | allemand |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Frysk | fry-000 | dútsk |
| lenghe furlane | fur-000 | todesc |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáinis |
| Gaeilge | gle-000 | gearmáinis |
| galego | glg-000 | alemán |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| ગુજરાતી | guj-000 | જર્મન |
| עברית | heb-000 | גרמני |
| עברית | heb-000 | גרמנית |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| hrvatski | hrv-000 | Njemački |
| hrvatski | hrv-000 | nemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemački jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němčina |
| magyar | hun-000 | Német |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմաներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմաներեն |
| Ido | ido-000 | germano |
| interlingua | ina-000 | german |
| interlingua | ina-000 | germano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Jerman |
| íslenska | isl-000 | Þýska |
| íslenska | isl-000 | þýska |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | tedesca |
| italiano | ita-000 | tedesche |
| italiano | ita-000 | tedeschi |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| қазақ | kaz-000 | неміс |
| қазақ | kaz-000 | неміс тілі |
| монгол | khk-000 | Герман |
| монгол | khk-000 | герман |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាទឺម៉ង |
| Kurmancî | kmr-000 | almanî |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| 한국어 | kor-000 | 독어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일 |
| 한국어 | kor-000 | 독일말 |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| lietuvių | lit-000 | Vokiškai |
| lietuvių | lit-000 | vokiškai |
| lietuvių | lit-000 | vokiškas |
| latviešu | lvs-000 | Vācu |
| latviešu | lvs-000 | vāci |
| latviešu | lvs-000 | vācu |
| मराठी | mar-000 | जर्मन |
| мокшень кяль | mdf-000 | Германонь |
| мокшень кяль | mdf-000 | германонь |
| македонски | mkd-000 | Германски |
| македонски | mkd-000 | германски |
| Malti | mlt-000 | Ġermaniż |
| Malti | mlt-000 | ġermaniż |
| reo Māori | mri-000 | tiamana |
| napulitano | nap-000 | germanése |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitse |
| Nederlands | nld-000 | Duitse taal |
| Nederlands | nld-000 | duits |
| bokmål | nob-000 | germansk |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| नेपाली | npi-000 | जर्मन |
| occitan | oci-000 | Aleman |
| occitan | oci-000 | alemand |
| Papiamentu | pap-000 | aleman |
| langue picarde | pcd-000 | al’mand |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| فارسی | pes-000 | المانى |
| polski | pol-000 | niemiecka |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| polski | pol-000 | niemieckie |
| português | por-000 | alemã |
| português | por-000 | alemão |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tudestg |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| română | ron-000 | germană |
| русский | rus-000 | Немецкий |
| русский | rus-000 | немецкий |
| lingua siciliana | scn-000 | tidiscu |
| lingua siciliana | scn-000 | tudiscu |
| slovenčina | slk-000 | Nemecký |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenščina | slv-000 | nemška |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| slovenščina | slv-000 | nemško |
| slovenščina | slv-000 | nemščina |
| davvisámegiella | sme-000 | duiska |
| davvisámegiella | sme-000 | duiskkagiella |
| anarâškielâ | smn-000 | säksikiela |
| Soomaaliga | som-000 | Jarmal |
| Soomaaliga | som-000 | jarmal |
| español | spa-000 | alemana |
| español | spa-000 | alemán |
| shqip | sqi-000 | gjermanisht |
| Sranantongo | srn-000 | Doysri |
| српски | srp-000 | Немачки |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | њемачки |
| svenska | swe-000 | tysk |
| svenska | swe-000 | tyska |
| Kiswahili | swh-000 | Kijerumani |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜெர்மன் |
| татарча | tat-001 | Немец |
| татарча | tat-001 | алман |
| татарча | tat-001 | немец |
| Tagalog | tgl-000 | Aleman |
| Tagalog | tgl-000 | aleman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเยอรมัน |
| Türkçe | tur-000 | Alman |
| Türkçe | tur-000 | Almanca |
| Türkçe | tur-000 | almanca |
| українська | ukr-000 | Німецький |
| українська | ukr-000 | німецький |
| اردو | urd-000 | جرمن |
| łéngua vèneta | vec-000 | todésca |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Đức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Đức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng đức |
| lingaedje walon | wln-000 | Almand |
| lingaedje walon | wln-000 | almand |
| Nourmaund | xno-000 | allémand |
| ייִדיש | ydd-000 | דייטש |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Germani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |
| isiZulu | zul-000 | Ijalimane |
| isiZulu | zul-000 | Jalimani |
| isiZulu | zul-000 | ijalimane |
| isiZulu | zul-000 | isiJalimane |
| isiZulu | zul-000 | jalimani |