| français | fra-000 |
| haleter | |
| Afrikaans | afr-000 | hyg |
| toskërishte | als-000 | dihas |
| toskërishte | als-000 | gulçoj |
| toskërishte | als-000 | mekem |
| toskërishte | als-000 | shëmoj |
| Romániço | art-013 | anheler |
| SILCAWL | art-261 | 0109 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwehs |
| atembwəʼwi | azo-000 | jwik̂̌ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | məʒʷenənə |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| беларуская | bel-000 | цяжка дыхаць |
| Bafanji | bfj-000 | zẅeeŋ mɨtoŋ |
| Bakoko | bkh-000 | li[sɛɡ]ɓe |
| Bum | bmv-000 | limalim |
| brezhoneg | bre-000 | bacʼhellat |
| brezhoneg | bre-000 | dianalañ |
| brezhoneg | bre-000 | diroufal |
| brezhoneg | bre-000 | halpiñ |
| brezhoneg | bre-000 | soetiñ |
| brezhoneg | bre-000 | termal |
| brezhoneg | bre-000 | trealañ |
| български | bul-000 | ахвам |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхам се |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| català | cat-000 | bleixar |
| català | cat-000 | esbufec |
| català | cat-000 | esbufegar |
| català | cat-000 | panteix |
| català | cat-000 | panteixar |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| dansk | dan-000 | stønne |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | hyperventilieren |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachliś |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | ασθμαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | chug |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | gasp for breath |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | hyperventilate |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | wheeze |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | malfacile spiri |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasbehar |
| euskara | eus-000 | arnasestu |
| euskara | eus-000 | arnasestuka jarri |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | hatsanditu |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | henkäisy |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | huohotus |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puhista |
| suomi | fin-000 | puhkua |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | ahaner |
| français | fra-000 | anhéler |
| français | fra-000 | bouffée |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| français | fra-000 | transpirer |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| français | fra-000 | être essoufflé |
| français | fra-000 | être essouflé, |
| français | fra-000 | être hors d’haleine |
| lenga arpitana | frp-000 | ranfemèlar |
| lenga arpitana | frp-000 | tigar |
| Fulfulde | fub-000 | faw faw |
| Pular | fuf-000 | duppugol |
| Pular | fuf-000 | lahugol |
| Pular | fuf-000 | lukilukinnagol |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| galego | glg-000 | arfada |
| gemzek | gnd-000 | fə̀rfə̀r |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| Hmoob | hnj-000 | pa |
| hrvatski | hrv-000 | dahtati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jachlić |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | liheg |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | szuszog |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| Ido | ido-000 | anhelar |
| Ik | ikx-000 | su᷆pʰ |
| interlingua | ina-000 | anhelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkempul-kempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cungap-cangip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gempul-gempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesuh-kesih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengap-mengap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapah-kapah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| íslenska | isl-000 | mása |
| íslenska | isl-000 | súpa hvelfur |
| íslenska | isl-000 | taka andköf |
| italiano | ita-000 | affanarsi |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | avere il fiato grosso |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | respirare affannosamente |
| italiano | ita-000 | respirare con affanno |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | restare senza fiato |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息が止まること |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れする |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| lengua lígure | lij-000 | ansciá |
| lengua lígure | lij-000 | patansciá |
| lengua lumbarda | lmo-000 | bufà |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | käichen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | no Loft schnapen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -puuyakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùpakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùwila |
| latviešu | lvs-000 | elsot |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | huataue |
| reo Māori | mri-000 | hāhā |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuha |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | mote |
| reo Māori | mri-000 | tare |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| Kofa | nfu-000 | žfɟː̄ |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| Nederlands | nld-000 | snakken |
| nynorsk | nno-000 | stønne |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | pese |
| bokmål | nob-000 | stønne |
| occitan | oci-000 | palsemar |
| langue picarde | pcd-000 | haleteu |
| فارسی | pes-000 | دم کشیدن |
| فارسی | pes-000 | ضربان داشتن |
| فارسی | pes-000 | نفس بریده |
| فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
| Bapi | pny-000 | tuàméà zú |
| polski | pol-000 | dyszenie |
| polski | pol-000 | dyszeć |
| polski | pol-000 | sapać |
| polski | pol-000 | ziajać |
| polski | pol-000 | ziać |
| português | por-000 | anelar |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | bufar |
| português | por-000 | ofegar |
| português | por-000 | ofego |
| português | por-000 | suspirar |
| română | ron-000 | gâfâi |
| русский | rus-000 | ахнуть |
| русский | rus-000 | вздохну́ть |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | вздыха́ть |
| русский | rus-000 | дыша́ть с трудо́м |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ть рот |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| русский | rus-000 | страдать одышкой |
| русский | rus-000 | тяжело дышать |
| russkij | rus-001 | sadyhat'sja |
| russkij | rus-001 | tjashjelo dyschat' |
| Shi | shr-000 | ookuhuumagira |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| slovenščina | slv-000 | sopihanje |
| slovenščina | slv-000 | sopihati |
| slovenščina | slv-000 | sopsti |
| davvisámegiella | sme-000 | bossut |
| davvisámegiella | sme-000 | sáđđat |
| Soninkanxaane | snk-000 | fiigafiiga |
| Soninkanxaane | snk-000 | fiikafiika |
| Soninkanxaane | snk-000 | finpanpi |
| Soninkanxaane | snk-000 | wotte |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | hiperventilar |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | kippa |
| svenska | swe-000 | pusta |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀hhæffæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀hæffɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀hhəffə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀hlæklæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìhəffu-t- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìhləklik- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀hlæklæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-hæffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | hə̀ləklək |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀hhəffə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | solumak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| Tunen | tvu-000 | u[nikib]ən |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| tiếng Việt | vie-000 | hổn hển |
| tiếng Việt | vie-000 | ngong ngóng chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | phì phò |
| tiếng Việt | vie-000 | thở dốc |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hổn hển |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkempul-kempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap-cangip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | engap-engapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempul-gempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesuh-kesih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semput |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapah-kapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengah-sengah |