| français | fra-000 |
| interrogation oratoire | |
| Deutsch | deu-000 | rhetorische Frage |
| English | eng-000 | rhetorical question |
| suomi | fin-000 | retorinen kysymys |
| français | fra-000 | fausse interrogation |
| français | fra-000 | fausse question |
| français | fra-000 | pseudo-interrogation |
| français | fra-000 | question rhétorique |
| español | spa-000 | pregunta retórica |
| svenska | swe-000 | retorisk fråga |