| russkij | rus-001 |
| poslovitsa | |
| Deutsch | deu-000 | Proverb |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| eesti | ekk-000 | vanasõna |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | proverb |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| français | fra-000 | proverbe |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |