| íslenska | isl-000 |
| heilrendur | |
| dansk | dan-000 | hel |
| dansk | dan-000 | helrandet |
| English | eng-000 | entire |
| English | eng-000 | entire leaf-blade |
| føroyskt | fao-000 | heilrandaður |
| føroyskt | fao-000 | heilur |
| suomi | fin-000 | ehyt |
| suomi | fin-000 | ehytlaitainen |
| íslenska | isl-000 | heill |
| Latina Nova | lat-003 | folium integerrimum |
| bokmål | nob-000 | hel |
| bokmål | nob-000 | helrandet |
| svenska | swe-000 | hel |
| svenska | swe-000 | hel bladskiva |
| svenska | swe-000 | helbräddad |