| français | fra-000 |
| hareng saur | |
| català | cat-000 | arengada fumada |
| čeština | ces-000 | uzená ryba |
| čeština | ces-000 | uzenáč |
| čeština | ces-000 | uzený sleď |
| Deutsch | deu-000 | Bückling |
| Deutsch | deu-000 | Geräucherter Hering |
| Deutsch | deu-000 | Räucherhering |
| Deutsch | deu-000 | geräucherter Hering |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστή ρέγγα |
| English | eng-000 | bloater |
| English | eng-000 | kipper |
| English | eng-000 | kippered herring |
| English | eng-000 | red herring |
| English | eng-000 | smoked herring |
| Esperanto | epo-000 | kipro |
| euskara | eus-000 | sardinzar keztatu |
| suomi | fin-000 | savusilli |
| français | fra-000 | hareng bouffi |
| français | fra-000 | kipper |
| hrvatski | hrv-000 | dimljena riba |
| magyar | hun-000 | enyhén sózott füstölt hering |
| magyar | hun-000 | férfivá avatott bennszülött |
| magyar | hun-000 | füstölt hering |
| magyar | hun-000 | lazac |
| magyar | hun-000 | sóshering |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապխտած`ծխահար ձուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապխտել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan kering asap |
| íslenska | isl-000 | reykt síld |
| íslenska | isl-000 | reykt síld -ar |
| italiano | ita-000 | aringa affumicata |
| 日本語 | jpn-000 | 燻製ニシン |
| 日本語 | jpn-000 | 薫製ニシン |
| 한국어 | kor-000 | 건물로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말린 청어 |
| Nederlands | nld-000 | bokking |
| Nederlands | nld-000 | gerookte haring |
| bokmål | nob-000 | røkesild |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | arenc-sauret |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estoco-fi |
| فارسی | pes-000 | ماهی دودی |
| polski | pol-000 | kiper |
| русский | rus-000 | копчёная селёдка |
| русский | rus-000 | лосось-самец |
| slovenčina | slk-000 | údenáč |
| español | spa-000 | arenque ahumado |
| español | spa-000 | kipper |
| español | spa-000 | salmón ahumado |
| svenska | swe-000 | böckling |
| svenska | swe-000 | rökt fisk |
| svenska | swe-000 | rökt sill |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาเฮอร์ริ่งรมควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาเฮอร์ริ่งเค็มรมควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาแซลมอนหรือเฮอริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาเฮอร์ริ่งเค็มรมควัน |
| Türkçe | tur-000 | tütsülenmiş ringa balığı |
| Türkçe | tur-000 | çiroz |