| tiếng Việt | vie-000 |
| thuyền | |
| Afrikaans | afr-000 | boot |
| Afrikaans | afr-000 | skip |
| Afrikaans | afr-000 | skoener |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チㇷ゚ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ayxaasix |
| Unangam Tunuu | ale-000 | skoon-ik |
| አማርኛ | amh-000 | መርከብ |
| አማርኛ | amh-000 | ባርካ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bāt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | naca |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scip |
| aršatten č’at | aqc-000 | gimi |
| العربية | arb-000 | زَوْرَق |
| العربية | arb-000 | قارب |
| العربية | arb-000 | قَارِب |
| luenga aragonesa | arg-000 | barca |
| Mapudungun | arn-000 | fote |
| U+ | art-254 | 8239 |
| LWT Code | art-257 | 10.83 |
| المغربية | ary-000 | فلوكة |
| مصري | arz-000 | فلوكة |
| مصري | arz-000 | قارب |
| مصري | arz-000 | مركب |
| asturianu | ast-000 | balandru |
| asturianu | ast-000 | barcu |
| azərbaycanca | azj-000 | qayıq |
| azərbaycanca | azj-000 | şxun |
| башҡорт теле | bak-000 | кәмә |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡайыҡ |
| беларуская | bel-000 | ло́дка |
| беларуская | bel-000 | лодка |
| беларуская | bel-000 | шхуна |
| বাংলা | ben-000 | নৌকা |
| bosanski | bos-000 | slup |
| bosanski | bos-000 | škuna |
| brezhoneg | bre-000 | bag |
| български | bul-000 | ло́дка |
| български | bul-000 | лодка |
| български | bul-000 | шхуна |
| Kaliʼna | car-000 | paliki |
| català | cat-000 | balandra |
| català | cat-000 | barca |
| català | cat-000 | goleta |
| català | cat-000 | sloop |
| català | cat-000 | sloop [en] |
| català | cat-000 | vaixell |
| Chamicuro | ccc-000 | wapori |
| čeština | ces-000 | loď |
| čeština | ces-000 | loďka |
| čeština | ces-000 | člun |
| čeština | ces-000 | šalupa |
| čeština | ces-000 | škuner |
| нохчийн мотт | che-000 | кема |
| чӑваш | chv-000 | кимӗ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | semo |
| 普通话 | cmn-000 | 小船 |
| 普通话 | cmn-000 | 舟 |
| 普通话 | cmn-000 | 船 |
| 普通话 | cmn-000 | 艇 |
| 國語 | cmn-001 | 小船 |
| 國語 | cmn-001 | 舟 |
| 國語 | cmn-001 | 船 |
| 國語 | cmn-001 | 艇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϫⲟⲓ |
| Kernowek | cor-000 | skath |
| seselwa | crs-000 | bato |
| seselwa | crs-000 | daw |
| seselwa | crs-000 | vaper |
| nēhiýawēwin—maskēkowiýiniw | csw-000 | cîmân |
| Cymraeg | cym-000 | bad |
| Cymraeg | cym-000 | cwch |
| Cymraeg | cym-000 | sgwner |
| dansk | dan-000 | båd |
| dansk | dan-000 | skib |
| dansk | dan-000 | skonnert |
| dansk | dan-000 | slup |
| Deutsch | deu-000 | Boot |
| Deutsch | deu-000 | Kahn |
| Deutsch | deu-000 | Schaluppe |
| Deutsch | deu-000 | Schiff |
| Deutsch | deu-000 | Schoner |
| Deutsch | deu-000 | Slup |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޯޓު |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދޯނި |
| Dalmatian | dlm-000 | buarca |
| Dalmatian | dlm-000 | buorca |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cołn |
| Tempasuk Dusun | dtp-003 | sampan |
| r n km.t | egy-000 | dpt |
| eesti | ekk-000 | kaljas |
| eesti | ekk-000 | kuunar |
| eesti | ekk-000 | luup |
| eesti | ekk-000 | paat |
| ελληνικά | ell-000 | βάρκα |
| ελληνικά | ell-000 | βαπόρι |
| ελληνικά | ell-000 | γολέτα |
| ελληνικά | ell-000 | ημιολία |
| ελληνικά | ell-000 | καΐκι |
| ελληνικά | ell-000 | καίκι |
| ελληνικά | ell-000 | καράβι |
| ελληνικά | ell-000 | λέμβος |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | σκάφος |
| ελληνικά | ell-000 | σκούνα |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | barque |
| English | eng-000 | boat |
| English | eng-000 | boat schooner |
| English | eng-000 | boatful |
| English | eng-000 | clipper |
| English | eng-000 | craft |
| English | eng-000 | keel |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | schooner |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | towage |
| English | eng-000 | vessel |
| English | eng-000 | wherry |
| Esperanto | epo-000 | balancelo |
| Esperanto | epo-000 | boato |
| Esperanto | epo-000 | goeleto |
| Esperanto | epo-000 | kutro |
| Esperanto | epo-000 | skuno |
| Esperanto | epo-000 | slupo |
| Esperanto | epo-000 | ŝipo |
| euskara | eus-000 | goleta |
| euskara | eus-000 | ontzi |
| euskara | eus-000 | txalupa |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дяв |
| føroyskt | fao-000 | bátur |
| føroyskt | fao-000 | skip |
| føroyskt | fao-000 | skúta |
| føroyskt | fao-000 | slupp |
| vosa Vakaviti | fij-000 | waqa |
| suomi | fin-000 | kuunari |
| suomi | fin-000 | laiva |
| suomi | fin-000 | sluuppi |
| suomi | fin-000 | soutuvene |
| suomi | fin-000 | vene |
| français | fra-000 | barque |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | batelée |
| français | fra-000 | chaloupe |
| français | fra-000 | embarcation |
| français | fra-000 | goélette |
| français | fra-000 | jonque |
| français | fra-000 | nef |
| français | fra-000 | schooner |
| français | fra-000 | side-car |
| français | fra-000 | sloop |
| Frasche spräke | frr-000 | buat |
| Frasche spräke | frr-000 | büütj |
| Frysk | fry-000 | boat |
| Frysk | fry-000 | skip |
| lenghe furlane | fur-000 | barcje |
| lenghe furlane | fur-000 | barčhe |
| Gàidhlig | gla-000 | bàta |
| Gàidhlig | gla-000 | long |
| Gaeilge | gle-000 | bád |
| Gaeilge | gle-000 | scúnar |
| galego | glg-000 | barco |
| diutisk | goh-000 | flôzskip |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌺𐌹𐍀 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναύς |
| Gurindji | gue-000 | kartiyi |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાવ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔokolo |
| X̱aat kíl | hai-000 | tluwáay |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bato |
| Hausa | hau-000 | jirgi |
| Hausa | hau-000 | jírgín rúwáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku |
| Српскохрватски | hbs-000 | брод |
| Српскохрватски | hbs-000 | чамац |
| Српскохрватски | hbs-000 | чун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brodica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čamac |
| עברית | heb-000 | אניה |
| עברית | heb-000 | מפרשית דו־תרנית |
| עברית | heb-000 | סירה |
| हिन्दी | hin-000 | कश्ती |
| हिन्दी | hin-000 | नाव |
| hrvatski | hrv-000 | barka |
| hrvatski | hrv-000 | brod |
| hrvatski | hrv-000 | slup |
| hrvatski | hrv-000 | čamac |
| hrvatski | hrv-000 | škuna |
| magyar | hun-000 | csónak |
| magyar | hun-000 | hajó |
| magyar | hun-000 | szkúner |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկառագաստավոր միակայմ նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շլյուպ |
| Ido | ido-000 | batelo |
| Ido | ido-000 | goeleto |
| Ido | ido-000 | skunero |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᒥᐊᖅ |
| Interlingue | ile-000 | bote |
| interlingua | ina-000 | barca |
| interlingua | ina-000 | goletta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perahu |
| Iraqw | irk-000 | miringa |
| íslenska | isl-000 | bátur |
| íslenska | isl-000 | skonnorta |
| íslenska | isl-000 | slúppa |
| italiano | ita-000 | barca |
| italiano | ita-000 | battello |
| italiano | ita-000 | goletta |
| italiano | ita-000 | lancia |
| italiano | ita-000 | natante |
| italiano | ita-000 | nave |
| italiano | ita-000 | prua |
| italiano | ita-000 | schifo |
| italiano | ita-000 | scialuppa |
| italiano | ita-000 | sloop |
| italiano | ita-000 | veliero |
| la lojban. | jbo-000 | bloti |
| 日本語 | jpn-000 | スクーナー |
| 日本語 | jpn-000 | スループ |
| 日本語 | jpn-000 | ボート |
| 日本語 | jpn-000 | 舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 船 |
| Nihongo | jpn-001 | bōto |
| Nihongo | jpn-001 | fune |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| Jupda | jup-000 | nácia |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೋಣಿ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nawi |
| ქართული | kat-000 | ნავი |
| ქართული | kat-000 | შხუნა |
| қазақ | kaz-000 | шхуна |
| қазақ | kaz-000 | қайық |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼarko |
| Ket | ket-000 | tii |
| монгол | khk-000 | далбаат онгоц |
| монгол | khk-000 | завь |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូក |
| кыргыз | kir-000 | кайык |
| кыргыз | kir-000 | шхуна |
| كورمانجى | kmr-002 | پاپۆڕ |
| Kanuri | knc-000 | mààrá njîbè |
| 한국어 | kor-000 | 배 |
| 한국어 | kor-000 | 선 |
| 한국어 | kor-000 | 외대박이 돛배 |
| Hangungmal | kor-001 | sen |
| 韓國語 | kor-002 | 船 |
| ລາວ | lao-000 | ເຮືອ |
| latine | lat-000 | abies |
| latine | lat-000 | alveus |
| latine | lat-000 | carina |
| latine | lat-000 | cumba |
| latine | lat-000 | navia |
| latine | lat-000 | navis |
| latine | lat-000 | scapha |
| lietuvių | lit-000 | laivas |
| lietuvių | lit-000 | valtis |
| lietuvių | lit-000 | škuna |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 船 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jhiuɛn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëff |
| latviešu | lvs-000 | laiva |
| latviešu | lvs-000 | šoneris |
| മലയാളം | mal-000 | വഞ്ചി |
| മലയാളം | mal-000 | വള്ളം |
| मराठी | mar-000 | नौका |
| мокшень кяль | mdf-000 | венеж |
| morisyin | mfe-000 | bato |
| македонски | mkd-000 | кајче |
| македонски | mkd-000 | чамец |
| македонски | mkd-000 | шхуна |
| Malti | mlt-000 | dgħajsa |
| Malti | mlt-000 | vapur |
| Mandinka | mnk-000 | kuluŋo |
| reo Māori | mri-000 | kūne |
| reo Māori | mri-000 | waka |
| Myaakufutsu | mvi-000 | フニ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nkoj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှေ |
| эрзянь кель | myv-000 | венч |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | walku lhos |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin naaʼeeł |
| нивхгу диф | niv-000 | му |
| Nederlands | nld-000 | boot |
| Nederlands | nld-000 | schip |
| Nederlands | nld-000 | schuit |
| Nederlands | nld-000 | skoener |
| Nederlands | nld-000 | sloep |
| Nederlands | nld-000 | vaartuig |
| bokmål | nob-000 | båt |
| bokmål | nob-000 | fartøy |
| bokmål | nob-000 | forlis |
| bokmål | nob-000 | skip |
| bokmål | nob-000 | skonnert |
| bokmål | nob-000 | slupp |
| bokmål | nob-000 | styrbord |
| ногай тили | nog-000 | кайык |
| नेपाली | npi-000 | डुङ्गा |
| occitan | oci-000 | batèl |
| occitan | oci-000 | vaissèl |
| Nakawēmowin | ojw-000 | cīmān |
| Orochon | orh-000 | mɔrətʃin |
| Orochon | orh-000 | mɔŋgɔ |
| Oriya | ori-000 | ଡଙ୍ଗା |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | лодъка |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | лодья |
| Hñähñu | ote-000 | barko |
| Hñähñu | ote-000 | bojä dehe |
| Hñähñu | ote-000 | motsa dehe |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਾਉ |
| Papiamentu | pap-000 | bapor |
| Papiamentu | pap-000 | boto |
| فارسی | pes-000 | قایق |
| فارسی | pes-000 | قایق دو دگلی |
| فارسی | pes-000 | لتکه |
| فارسی | pes-000 | کشتی |
| Pāḷi | pli-001 | nāvā |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sàmbo |
| polski | pol-000 | slup |
| polski | pol-000 | statek |
| polski | pol-000 | szalupa |
| polski | pol-000 | szkuner |
| polski | pol-000 | łodź |
| polski | pol-000 | łódka |
| polski | pol-000 | łódź |
| português | por-000 | barco |
| português | por-000 | batel |
| português | por-000 | bote |
| português | por-000 | canoa |
| português | por-000 | embarcação |
| português | por-000 | escaler |
| português | por-000 | escuna |
| português | por-000 | nau |
| português | por-000 | navio |
| português | por-000 | piroga |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamp'u |
| Impapura | qvi-000 | kanuwa |
| Riff | rif-000 | fluka |
| Riff | rif-000 | ŧaɣarʼrʼaƀut |
| Selice Romani | rmc-002 | ladiko |
| Selice Romani | rmc-002 | čónako |
| lingua rumantscha | roh-000 | bartga |
| română | ron-000 | barcă |
| română | ron-000 | goeletă |
| română | ron-000 | luntre |
| română | ron-000 | vapor |
| limba armãneascã | rup-000 | cãic |
| limba armãneascã | rup-000 | ghimii |
| limba armãneascã | rup-000 | luntri |
| limba armãneascã | rup-000 | nai |
| limba armãneascã | rup-000 | varcã |
| русский | rus-000 | бот |
| русский | rus-000 | корабль |
| русский | rus-000 | ладя |
| русский | rus-000 | ло́дка |
| русский | rus-000 | лодка |
| русский | rus-000 | лодочный |
| русский | rus-000 | судно |
| русский | rus-000 | судовой |
| русский | rus-000 | шлю́пка |
| русский | rus-000 | шлюп |
| русский | rus-000 | шлюпка |
| русский | rus-000 | шхуна |
| Saxa tyla | sah-001 | oŋočo |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨː |
| संस्कृतम् | san-000 | नौ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्लव |
| lingua siciliana | scn-000 | barca |
| lingua siciliana | scn-000 | varca |
| Koyraboro senni | ses-000 | dulluhii |
| සිංහල | sin-000 | බෝට්ටුව |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вэнс |
| slovenčina | slk-000 | čln |
| slovenčina | slk-000 | šalupa |
| slovenčina | slk-000 | škuner |
| slovenščina | slv-000 | barka |
| slovenščina | slv-000 | čoln |
| davvisámegiella | sme-000 | fanas |
| anarâškielâ | smn-000 | käärbis |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tulula |
| سنڌي | snd-000 | ٻيڙي |
| Soomaaliga | som-000 | doon |
| Sesotho | sot-000 | seketswana |
| español | spa-000 | balandra |
| español | spa-000 | barca |
| español | spa-000 | barco |
| español | spa-000 | bote |
| español | spa-000 | chalupa |
| español | spa-000 | embarcación |
| español | spa-000 | escuna |
| español | spa-000 | goleta |
| español | spa-000 | lancha |
| español | spa-000 | nave |
| shqip | sqi-000 | lundra |
| shqip | sqi-000 | skunë |
| shqip | sqi-000 | varkë |
| sardu | srd-000 | feluca |
| sardu | srd-000 | feluga |
| sardu | srd-000 | filuga |
| Saamáka | srm-000 | bóto |
| Sranantongo | srn-000 | boto |
| Sranantongo | srn-000 | sipi |
| српски | srp-000 | брод |
| српски | srp-000 | слуп |
| српски | srp-000 | чамац |
| српски | srp-000 | шхуна |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ნა̈ვ |
| svenska | swe-000 | båt |
| svenska | swe-000 | fartyg |
| svenska | swe-000 | skepp |
| svenska | swe-000 | skonare |
| svenska | swe-000 | skonert |
| svenska | swe-000 | slup |
| Kiswahili | swh-000 | barakinya |
| Kiswahili | swh-000 | chombo |
| Kiswahili | swh-000 | mashua |
| Kiswahili | swh-000 | merikebu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܠܦܘܢܝܬܐ |
| தமிழ் | tam-000 | நவாடா |
| தமிழ் | tam-000 | படகு |
| татарча | tat-001 | көймә |
| татарча | tat-001 | қайық |
| Takia | tbc-000 | bot |
| తెలుగు | tel-000 | నావ |
| తెలుగు | tel-000 | పడవ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | заврақ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | киштӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаиқ |
| Tagalog | tgl-000 | bangka |
| Tagalog | tgl-000 | bangkâ |
| Tagalog | tgl-000 | bapór |
| Tagalog | tgl-000 | skuner |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบ |
| phasa thai | tha-001 | rʉa |
| ትግርኛ | tir-000 | ሳምቡቕ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bot |
| Tok Pisin | tpi-000 | sip |
| Tupí | tpw-000 | maracatim |
| türkmençe | tuk-000 | gaýyk |
| türkmençe | tuk-000 | şhuna |
| Türkçe | tur-000 | gemi |
| Türkçe | tur-000 | kayık |
| Türkçe | tur-000 | sandal |
| Türkçe | tur-000 | uskuna |
| Türkçe | tur-000 | ıskuna |
| Türkçe | tur-000 | şalopa |
| Northern Tiwa | twf-000 | łòthə́na |
| тыва дыл | tyv-000 | хеме |
| тыва дыл | tyv-000 | өөш |
| Udihe | ude-000 | угда |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېيىق |
| українська | ukr-000 | лодь |
| українська | ukr-000 | чо́вен |
| українська | ukr-000 | човен |
| українська | ukr-000 | шлюп |
| українська | ukr-000 | шхуна |
| اردو | urd-000 | ناو |
| اردو | urd-000 | کشتی |
| oʻzbek | uzn-000 | qayiq |
| oʻzbek | uzn-000 | shxuna |
| łéngua vèneta | vec-000 | barca |
| tiếng Việt | vie-000 | bên phải của tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | chìm tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | ghe |
| tiếng Việt | vie-000 | hạm |
| tiếng Việt | vie-000 | mũi tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đắm tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền con |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền hai buồm |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền công kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu biển |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu bè |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu thủy |
| tiếng Việt | vie-000 | xuồng |
| tiếng Việt | vie-000 | đò |
| 𡨸儒 | vie-001 | 䏙 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 䏝 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 婵 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 嬋 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 膞 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 舩 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 船 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 蝉 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 蟬 |
| Volapük | vol-000 | bot |
| Winaray | war-000 | baluto |
| lingaedje walon | wln-000 | batea |
| Fakaʻuvea | wls-000 | sitima |
| kàllaama wolof | wol-000 | gaal |
| isiXhosa | xho-000 | isikhephe |
| Yoem Noki | yaq-000 | bajut |
| Yoem Noki | yaq-000 | boote |
| ייִדיש | ydd-000 | שיף |
| ייִדיש | ydd-000 | שיפֿל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩kò̩ |
| ñe’engatú | yrl-000 | maracatim |
| 廣東話 | yue-000 | 船 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syun4 |
| 广东话 | yue-004 | 船 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | markabu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | meli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skuner |
| isiZulu | zul-000 | isikebhe |
| isiZulu | zul-000 | umkhumbi |