| tiếng Việt | vie-000 |
| tập tin | |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| bosanski | bos-000 | turpija |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | файл |
| български | bul-000 | файл с данни |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | datový soubor |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Computerdatei |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | File |
| English | eng-000 | computer file |
| English | eng-000 | data file |
| English | eng-000 | data set |
| English | eng-000 | file |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| suomi | fin-000 | kansio |
| français | fra-000 | fichier |
| Frysk | fry-000 | triem |
| galego | glg-000 | expediente |
| galego | glg-000 | ficheiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | датотека |
| עברית | heb-000 | קובץ |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| Hiligaynon | hil-000 | dokumento |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | podatkovna datoteka |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարկղ |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| íslenska | isl-000 | fæll |
| italiano | ita-000 | archivio |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | dildė |
| lietuvių | lit-000 | segtuvas |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | könae |
| reo Māori | mri-000 | pürongo rorohiko |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | kaartenbak |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | kartotek |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | plik |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | fichário |
| română | ron-000 | fișier |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | исполнению |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | пилочка |
| русский | rus-000 | подшивка |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | kolona |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | Archivo |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | fichero |
| српски | srp-000 | турпија |
| srpski | srp-001 | turpija |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | datafil |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| українська | ukr-000 | напилок |
| українська | ukr-000 | пилочка |
| українська | ukr-000 | підшивка |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| українська | ukr-000 | файл |
| українська | ukr-000 | шеренга |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| 原中国 | zho-000 | 文件 |