| suomi | fin-000 |
| lähtötekstisidonnainen käännös | |
| Deutsch | deu-000 | ausgangstextorientierte Übersetzung |
| English | eng-000 | source-oriented |
| suomi | fin-000 | lähtötekstisuuntautunut käännös |
| français | fra-000 | sourcier |
| français | fra-000 | sourcière |
| español | spa-000 | exotizador |