| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩра |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| አማርኛ | amh-000 | ደረሰ |
| አማርኛ | amh-000 | ጻፈ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | writan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| aršatten č’at | aqc-000 | šias |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | كَتَبَ |
| العربية | arb-000 | يكتب |
| العربية | arb-000 | َأَلَّف |
| luenga aragonesa | arg-000 | escribir |
| Mapudungun | arn-000 | wirin |
| Universal Networking Language | art-253 | write(icl>communicate>do,agt>person,obj>information,cao>thing,ins>thing,rec>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | write(icl>do,agt>person,obj>concrete_thing,ins>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | write(icl>inform>do,agt>person,obj>uw,rec>person) |
| U+ | art-254 | 66F0 |
| LWT Code | art-257 | 18.51 |
| asturianu | ast-000 | escribir |
| авар мацӀ | ava-000 | хвази |
| azərbaycanca | azj-000 | yazmaq |
| bamanankan | bam-000 | sɛbɛn |
| boarisch | bar-000 | schreim |
| беларуская | bel-000 | напіса́ць |
| беларуская | bel-000 | піса́ць |
| বাংলা | ben-000 | লেখা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྲིས |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| български | bul-000 | пиша |
| Kaliʼna | car-000 | melo |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | llegir-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | psát |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьсати |
| чӑваш | chv-000 | ҫыр |
| سۆرانی | ckb-000 | نوسین |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 寫 |
| 普通话 | cmn-000 | 曰 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 曰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuē |
| Kernowek | cor-000 | scryfa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazmaq |
| seselwa | crs-000 | ekrir |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tulis |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | digte |
| dansk | dan-000 | forfatte |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | abfassen |
| Deutsch | deu-000 | dichten |
| Deutsch | deu-000 | gelesen werden |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | texten |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napisaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisaś |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | enface |
| English | eng-000 | indite |
| English | eng-000 | insribe |
| English | eng-000 | interline |
| English | eng-000 | interlineate |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | redact |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | wite |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | wrote |
| Englisch | enm-000 | writen |
| Esperanto | epo-000 | aŭtori |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| Esperanto | epo-000 | verki |
| euskara | eus-000 | atzeman |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋlɔ |
| estremeñu | ext-000 | escrebil |
| føroyskt | fao-000 | rita |
| føroyskt | fao-000 | seta saman |
| føroyskt | fao-000 | skriva |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | laatia |
| français | fra-000 | libeller |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | se lire |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrit |
| Romant | fro-000 | escrire |
| Romant | fro-000 | escrivre |
| Frasche spräke | frr-000 | schriwe |
| Frasche spräke | frr-000 | skriiw |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | scrivi |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸሐፈ |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobh |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| galego | glg-000 | escribir |
| Middle Low German | gml-000 | schrīven |
| Middle Low German | gml-000 | wrīten |
| diutisk | goh-000 | rîzan |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schriibe |
| Gurindji | gue-000 | jatajatajkarra yuwa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tʼaf |
| Hausa | hau-000 | r̃úbùutáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
| Српскохрватски | hbs-000 | писати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | napisać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisać |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| Ido | ido-000 | skribar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| Iraqw | irk-000 | goo'iim |
| íslenska | isl-000 | rita |
| íslenska | isl-000 | rithöfundur |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| Istriot | ist-000 | screîvi |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | leggersi |
| italiano | ita-000 | redigere |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | stendere |
| italiano | ita-000 | stilare |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| 日本語 | jpn-000 | タイプで打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 掻く |
| 日本語 | jpn-000 | 曰 |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| Nihongo | jpn-001 | etsu |
| Nihongo | jpn-001 | iu |
| Nihongo | jpn-001 | iwaku |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Nihongo | jpn-001 | notamawaku |
| Jupda | jup-000 | hɨʔ- |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬರೆ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | čäx |
| ქართული | kat-000 | წერა |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'iib'ak |
| Ket | ket-000 | iriŋbet |
| монгол | khk-000 | бичих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សរសេរ |
| ikinyarwanda | kin-000 | andika |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| Kanuri | knc-000 | rùwùtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 왈 |
| 한국어 | kor-000 | 적다 |
| Hangungmal | kor-001 | wal |
| 韓國語 | kor-002 | 曰 |
| Ladino | lad-001 | eskrivir |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | legor |
| latine | lat-000 | scribo |
| latine | lat-000 | scrībō |
| lingála | lin-000 | koma |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| lingaz ladin | lld-000 | scriver |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 曰 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hiuæt |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| മലയാളം | mal-000 | എഴുത്ത് |
| मराठी | mar-000 | लिहिणें |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| Malti | mlt-000 | kiteb |
| Malti | mlt-000 | tikteb |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | screbir |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေး |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilesayen |
| napulitano | nap-000 | scrivere |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼeńʼjiłchííh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihcuiloa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schrieven |
| Nederlands | nld-000 | gelezen worden |
| Nederlands | nld-000 | pennen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Manang | nmm-000 | 3pri |
| bokmål | nob-000 | forfatte |
| bokmål | nob-000 | formulere |
| bokmål | nob-000 | prise |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| bokmål | nob-000 | utstede |
| norskr | non-000 | ríta |
| Novial | nov-000 | skripte |
| occitan | oci-000 | escriure |
| occitan | oci-000 | escríuer |
| Old Frisian | ofs-000 | skrīva |
| Orochon | orh-000 | ɔ:- |
| Oriya | ori-000 | ଲେଖ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссын |
| Old Saxon | osx-000 | skrivan |
| Old Saxon | osx-000 | wrītan |
| Hñähñu | ote-000 | huts'i |
| Hñähñu | ote-000 | ot'i |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਿਖਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | skirbi |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| فارسی | pes-000 | کتابت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòratra |
| polski | pol-000 | czytać się |
| polski | pol-000 | napisać |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | tworzyć dzieło |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | ler-se |
| português | por-000 | redigir |
| Pʼurhépecha | pua-000 | karáni |
| Impapura | qvi-000 | kilkana |
| Riff | rif-000 | ari |
| Selice Romani | rmc-002 | írinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | screiver |
| lingua rumantscha | roh-000 | scriver |
| română | ron-000 | A scrie |
| română | ron-000 | a fi citit |
| română | ron-000 | a fi lecturat |
| română | ron-000 | a scrie |
| română | ron-000 | compune |
| română | ron-000 | crea |
| română | ron-000 | scrie |
| limba armãneascã | rup-000 | scriu |
| русский | rus-000 | адресоваться |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | написать |
| русский | rus-000 | начертание |
| русский | rus-000 | писа́ть |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | писаться |
| русский | rus-000 | писчий |
| русский | rus-000 | письменно |
| русский | rus-000 | письменный |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | пишущий |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | пописать |
| русский | rus-000 | стряпать |
| русский | rus-000 | трудиться |
| Saxa tyla | sah-001 | suruy |
| संस्कृतम् | san-000 | लिख् |
| lingua siciliana | scn-000 | scrìviri |
| සිංහල | sin-000 | ලියනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кырьйхэ |
| slovenčina | slk-000 | napísať |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| davvisámegiella | sme-000 | čállit |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tusi |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | entenderse |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | interpertase |
| español | spa-000 | leerse |
| shqip | sqi-000 | shkruaj |
| sardu | srd-000 | iscribere |
| sardu | srd-000 | iscriere |
| sardu | srd-000 | iscriri |
| sardu | srd-000 | iscrivere |
| sardu | srd-000 | iscrìere |
| sardu | srd-000 | scriri |
| Saamáka | srm-000 | sikífi |
| Sranantongo | srn-000 | skrifi |
| Shimaore | swb-000 | uangiha |
| svenska | swe-000 | skriva |
| Kiswahili | swh-000 | -andika |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | kuandika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒ |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| татарча | tat-001 | язарга |
| Takia | tbc-000 | -gre |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | sumulat |
| Tagalog | tgl-000 | sumúlat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้ม |
| phasa thai | tha-001 | khǐan |
| phasa thai | tha-001 | tâeaem |
| Tok Pisin | tpi-000 | rait |
| Tok Pisin | tpi-000 | raitim |
| türkmençe | tuk-000 | ýazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼiba |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازماق |
| українська | ukr-000 | написа́ти |
| українська | ukr-000 | писа́ти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| اردو | urd-000 | لکھنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yozmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrivar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scriver |
| tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chép |
| tiếng Việt | vie-000 | họa hình |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | ký |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bôi bác |
| tiếng Việt | vie-000 | ngiên cứu |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng tác |
| tiếng Việt | vie-000 | thành văn |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo ra |
| tiếng Việt | vie-000 | viết lách |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | đề giá cả |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 曰 |
| lingaedje walon | wln-000 | scrire |
| Wymysiöeryś | wym-000 | śraeiwa |
| isiXhosa | xho-000 | #bhala |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼojte |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iibtik’ts’iitik |
| 廣東話 | yue-000 | 写 |
| 廣東話 | yue-000 | 寫 |
| 廣東話 | yue-000 | 曰 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | joek6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyut6 |
| 广东话 | yue-004 | 曰 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | andziha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| isiZulu | zul-000 | -bhala |
