| français | fra-000 |
| haut comme trois pommes | |
| Deutsch | deu-000 | Dreikäsehoch |
| Deutsch | deu-000 | drei Käse hoch |
| Deutsch | deu-000 | hoch wie drei Käse |
| English | eng-000 | knee high to a grasshoper |
| English | eng-000 | knee high to a grasshopper |
| suomi | fin-000 | vaahtosammuttajan kokoinen |
| français | fra-000 | rase-bitume |
| italiano | ita-000 | alto come tre meli |
| Urin Buliwya | quh-000 | watʼa pili |
| Chanka rimay | quy-000 | wata pili |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watʼa pili |
| русский | rus-000 | метр в прыжке́ |
| русский | rus-000 | метр с ке́пкой |
| русский | rus-000 | от горшка́ два вершка́ |
| español | spa-000 | alto como tres manzanas |