| 日本語 | jpn-000 |
| 歩み寄る | |
| Deutsch | deu-000 | einen Kompromiss eingehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Kompromiss schließen |
| Deutsch | deu-000 | sich annähern |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | compromise |
| English | eng-000 | meet halfway |
| English | eng-000 | step up |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | interproksimiĝi |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | s’approcher |
| 日本語 | jpn-000 | 互いに接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 近づき合う |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| にほんご | jpn-002 | あゆみよる |
| нихонго | jpn-153 | аюмиёру |
| русский | rus-000 | идти навстречу |