| français | fra-000 |
| hégire | |
| العربية | arb-000 | هجرة |
| العربية | arb-000 | هِجْرَة |
| bosanski | bos-000 | hidžra |
| bosanski | bos-000 | hidžret |
| català | cat-000 | hègira |
| català | cat-000 | èxode |
| čeština | ces-000 | hedžra |
| čeština | ces-000 | hidžra |
| 普通话 | cmn-000 | 伊斯兰教纪元 |
| 國語 | cmn-001 | 伊斯蘭教紀元 |
| Deutsch | deu-000 | Hedschra |
| Deutsch | deu-000 | Hegira |
| Deutsch | deu-000 | Hidschra |
| English | eng-000 | Hegira |
| English | eng-000 | Hejira |
| English | eng-000 | Hijra |
| English | eng-000 | exodus |
| English | eng-000 | hegira |
| English | eng-000 | hejira |
| English | eng-000 | hijra |
| Esperanto | epo-000 | Heĝiro |
| euskara | eus-000 | atzerriratze |
| euskara | eus-000 | exodo |
| suomi | fin-000 | Hegira |
| suomi | fin-000 | Hejira |
| suomi | fin-000 | hidzra |
| suomi | fin-000 | maastamuutto |
| suomi | fin-000 | pako |
| français | fra-000 | exode |
| galego | glg-000 | éxodo |
| Српскохрватски | hbs-000 | хиџра |
| Српскохрватски | hbs-000 | хиџрет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hidžra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hidžret |
| Ido | ido-000 | hejiro |
| italiano | ita-000 | egira |
| italiano | ita-000 | esodo |
| 日本語 | jpn-000 | イスラム教紀元 |
| 日本語 | jpn-000 | ヘジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 逃避行 |
| 한국어 | kor-000 | 회교 기원 |
| latine | lat-000 | Hegira |
| latine | lat-000 | Hejira |
| Nederlands | nld-000 | Hidjra |
| Nederlands | nld-000 | hedjra |
| Nederlands | nld-000 | hedsjra |
| Nederlands | nld-000 | hidjra |
| Nederlands | nld-000 | vlucht van Mohammed |
| لسان عثمانی | ota-000 | هجرت |
| فارسی | pes-000 | خروج |
| فارسی | pes-000 | مهاجرت دسته جمعی |
| polski | pol-000 | exodus |
| polski | pol-000 | hedżra |
| polski | pol-000 | hegira |
| polski | pol-000 | hidżra |
| português | por-000 | hégira |
| русский | rus-000 | ге́джра |
| русский | rus-000 | геджра |
| русский | rus-000 | хи́джра |
| slovenščina | slv-000 | eksodus |
| slovenščina | slv-000 | hidžra |
| Soninkanxaane | snk-000 | ferego |
| español | spa-000 | hégira |
| español | spa-000 | héjira |
| српски | srp-000 | хиџра |
| српски | srp-000 | хиџрет |
| srpski | srp-001 | hidžra |
| srpski | srp-001 | hidžret |
| svenska | swe-000 | hidjra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลบหนีของโมฮัมหมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพหมู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิจเราะห์ |
| Türkçe | tur-000 | Hazreti Muhammet’in göçü |
| Türkçe | tur-000 | Hicret |
| Türkçe | tur-000 | hicret |
| Türkçe | tur-000 | hicri |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ nguyên Hồi giáo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hijrah |