| français | fra-000 |
| pièce historique | |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsdrama |
| Deutsch | deu-000 | historisches Drama |
| English | eng-000 | chronicle play |
| English | eng-000 | history play |
| suomi | fin-000 | historiallinen näytelmä |
| svenska | swe-000 | historiskt drama |
| svenska | swe-000 | krönikespel |