| russkij | rus-001 |
| menippeja | |
| Deutsch | deu-000 | menippeische Satire |
| English | eng-000 | Menippean satire |
| suomi | fin-000 | menippolainen satiiri |
| français | fra-000 | satire Ménippée |
| Latina Nova | lat-003 | saturae Menippeae |
| russkij | rus-001 | menippova satira |
| svenska | swe-000 | menippeisk satir |