| français | fra-000 |
| Hermès | |
| Afrikaans | afr-000 | Hermes |
| العربية | arb-000 | هيرميز |
| العربية | arb-000 | هيرميس |
| беларуская | bel-000 | Гермес |
| беларуская | bel-000 | Гермэс |
| বাংলা | ben-000 | হার্মিস |
| bosanski | bos-000 | Hermes |
| brezhoneg | bre-000 | Hermes |
| brezhoneg | bre-000 | Merc'her |
| български | bul-000 | Меркурий |
| български | bul-000 | Хермес |
| català | cat-000 | Hermes |
| català | cat-000 | Mercuri |
| čeština | ces-000 | Hermés |
| čeština | ces-000 | Merkyr |
| 普通话 | cmn-000 | 赫尔墨斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 赫耳墨斯 |
| 國語 | cmn-001 | 赫爾墨斯 |
| 國語 | cmn-001 | 赫耳墨斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hè ěr mò si |
| Cymraeg | cym-000 | Mercher |
| dansk | dan-000 | Hermes |
| Deutsch | deu-000 | Hermes |
| Deutsch | deu-000 | Merkur |
| eesti | ekk-000 | Hermes |
| eesti | ekk-000 | Merkuur |
| ελληνικά | ell-000 | Ερμής |
| English | eng-000 | Hermes |
| English | eng-000 | Mercury |
| English | eng-000 | Olympian |
| Esperanto | epo-000 | Hermeso |
| Esperanto | epo-000 | Merkuro |
| suomi | fin-000 | Hermes |
| suomi | fin-000 | Merkurius |
| français | fra-000 | Hermes |
| français | fra-000 | Mercure |
| français | fra-000 | hermes |
| Gaeilge | gle-000 | Mearcair |
| galego | glg-000 | Hermes |
| galego | glg-000 | Mercurio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἑρμής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἑρμῆς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hermes |
| עברית | heb-000 | הרמס |
| हिन्दी | hin-000 | हरमीस |
| hrvatski | hrv-000 | Hermes |
| hrvatski | hrv-000 | Merkur |
| magyar | hun-000 | Hermes űrrepülőgép |
| magyar | hun-000 | Hermész |
| magyar | hun-000 | Merkúr |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հերմես |
| interlingua | ina-000 | Mercurio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hermes |
| íslenska | isl-000 | Hermes |
| íslenska | isl-000 | Merkúríus |
| italiano | ita-000 | Ermes |
| italiano | ita-000 | Hermes |
| italiano | ita-000 | Mercurio |
| 日本語 | jpn-000 | エルメス |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルメース |
| 日本語 | jpn-000 | メルクリウス |
| ქართული | kat-000 | ჰერმესი |
| 한국어 | kor-000 | 상업 |
| 한국어 | kor-000 | 헤르메스 |
| latine | lat-000 | Hermes |
| latine | lat-000 | Mercurius |
| lietuvių | lit-000 | Hermis |
| lietuvių | lit-000 | Merkurijus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hermes |
| latviešu | lvs-000 | Hermejs |
| македонски | mkd-000 | Хермес |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hermes |
| Nederlands | nld-000 | Hermes |
| Nederlands | nld-000 | Mercurius |
| bokmål | nob-000 | Hermes |
| occitan | oci-000 | Ermès |
| occitan | oci-000 | Hermes |
| فارسی | pes-000 | هرمس |
| فارسی | pes-000 | هيرميز |
| Farsi | pes-002 | Hermes |
| polski | pol-000 | Hermes |
| português | por-000 | Hermes |
| português | por-000 | Mercúrio |
| română | ron-000 | Hermes |
| română | ron-000 | Mercur |
| русский | rus-000 | Герме́с |
| русский | rus-000 | Гермес |
| русский | rus-000 | Меркурий |
| slovenčina | slk-000 | Hermes |
| slovenčina | slk-000 | Merkúr |
| slovenščina | slv-000 | Hermes |
| slovenščina | slv-000 | Merkur |
| slovenščina | slv-000 | hermes |
| español | spa-000 | Hermes |
| español | spa-000 | Hermès |
| español | spa-000 | Transbordador Hermes |
| српски | srp-000 | Меркур |
| српски | srp-000 | Хермес |
| srpski | srp-001 | Merkur |
| svenska | swe-000 | Hermes |
| svenska | swe-000 | Merkurius |
| Kiswahili | swh-000 | Herme |
| தமிழ் | tam-000 | ஹெர்மீஸ் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮอร์มีส |
| Türkçe | tur-000 | Hermes |
| Türkçe | tur-000 | Merkür |
| українська | ukr-000 | Гермес |
| українська | ukr-000 | Меркурій |
| українська | ukr-000 | Ґермес |
| tiếng Việt | vie-000 | Hermes |
| tiếng Việt | vie-000 | Méc-cua |
| tiếng Việt | vie-000 | Thần |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ermes |
| Գրաբար | xcl-000 | Հերմէս |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hermes |