| français | fra-000 |
| hermétique | |
| Romániço | art-013 | hermética |
| Universal Networking Language | art-253 | airstrip(icl>airfield>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | airtight(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | hermetic(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hermetic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tenct |
| asturianu | ast-000 | herméticu |
| беларуская | bel-000 | герметычны |
| català | cat-000 | hermètic |
| čeština | ces-000 | hermetický |
| čeština | ces-000 | neprodyšný |
| čeština | ces-000 | plynotěsný |
| 普通话 | cmn-000 | 密封的 |
| 國語 | cmn-001 | 密封的 |
| dansk | dan-000 | hermetisk |
| dansk | dan-000 | lufttæt |
| Najamba | dbu-000 | kìrè |
| Najamba | dbu-000 | kír |
| tombo so | dbu-001 | gáŋ-gàŋ |
| tombo so | dbu-001 | tímmɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [pɛ́rù ŋ̀gá] tímbí |
| Deutsch | deu-000 | gasdicht |
| Deutsch | deu-000 | hermetisch |
| Deutsch | deu-000 | luft- und wasserdicht |
| Deutsch | deu-000 | luftdicht |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛru |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛrutimnɛ |
| Beni | djm-003 | [pɛ̂r gá] tímbí |
| Beni | djm-003 | cɛ́rù |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̂r tímbɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gáwⁿ-gawⁿ |
| Mombo | dmb-001 | gáwⁿ-gawⁿ tɛ́wúrɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́rù |
| Togo-Kan | dtk-002 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̂l tímɛ́-rɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tílú ɛ́w-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́w-ká |
| yàndà-dòm | dym-000 | gáyⁿ-gáyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mòndá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀ndɔ́ |
| ελληνικά | ell-000 | αεροστεγής |
| ελληνικά | ell-000 | απόκρυφος |
| ελληνικά | ell-000 | ερμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | στεγανός |
| English | eng-000 | airstrip |
| English | eng-000 | airtight |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover tightly |
| English | eng-000 | hermetic |
| English | eng-000 | hermetical |
| English | eng-000 | hermetically sealed |
| English | eng-000 | leakproof |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | hermeta |
| Esperanto | epo-000 | hermetika |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | hermeettinen |
| suomi | fin-000 | ilmanpitävä |
| suomi | fin-000 | ilmatiivis |
| suomi | fin-000 | kaasutiivis |
| suomi | fin-000 | pitävä |
| suomi | fin-000 | tiivis |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| suomi | fin-000 | tyhjiöpakattu |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | étanche |
| Gaeilge | gle-000 | aerdhíonach |
| Gaeilge | gle-000 | aerobach |
| galego | glg-000 | hermético |
| עברית | heb-000 | הרמטי |
| hrvatski | hrv-000 | čvrsto zatvoren |
| magyar | hun-000 | hermetikus |
| magyar | hun-000 | légmentes |
| magyar | hun-000 | rejtett |
| magyar | hun-000 | szigetelt |
| magyar | hun-000 | tömített |
| Ido | ido-000 | aerespruva |
| Ido | ido-000 | hermetika |
| interlingua | ina-000 | hermetic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap-gas |
| íslenska | isl-000 | loftþétt |
| íslenska | isl-000 | loftþéttur |
| italiano | ita-000 | a tenuta d’aria |
| italiano | ita-000 | ermetico |
| 日本語 | jpn-000 | 密閉 |
| 日本語 | jpn-000 | 気密 |
| ქართული | kat-000 | ჰერმეტული |
| 한국어 | kor-000 | 밀봉한 |
| 한국어 | kor-000 | 연금술 |
| lietuvių | lit-000 | hermetiškas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hermetesch |
| latviešu | lvs-000 | hermētisks |
| Nederlands | nld-000 | hermetisch |
| Nederlands | nld-000 | luchtdicht |
| Nederlands | nld-000 | ondoordringbaar |
| Nederlands | nld-000 | ontoegankelijk |
| nynorsk | nno-000 | lufttett |
| bokmål | nob-000 | lufttett |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́rú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́rû tímbí |
| langue picarde | pcd-000 | hermétîq’ |
| polski | pol-000 | hermetyczny |
| português | por-000 | estanque |
| português | por-000 | hermético |
| română | ron-000 | ermetic |
| română | ron-000 | etanș |
| русский | rus-000 | воздухонепроница́емый |
| русский | rus-000 | гермети́чный |
| русский | rus-000 | герметичен |
| русский | rus-000 | герметический |
| русский | rus-000 | герметичный |
| русский | rus-000 | магический |
| русский | rus-000 | плотно закрытый |
| slovenčina | slk-000 | hermetický |
| slovenčina | slk-000 | nepriedušný |
| slovenčina | slk-000 | plynotesný |
| slovenčina | slk-000 | vzduchotesný |
| slovenščina | slv-000 | hermetičen |
| slovenščina | slv-000 | neprodušen |
| slovenščina | slv-000 | zrakotesen |
| español | spa-000 | hermetico |
| español | spa-000 | hermético |
| español | spa-000 | impenetrable |
| svenska | swe-000 | gastätt |
| svenska | swe-000 | hermetisk |
| svenska | swe-000 | lufttät |
| svenska | swe-000 | lufttäta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมเข้าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถียงไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | büyüye ait |
| Türkçe | tur-000 | hava geçirmez |
| Türkçe | tur-000 | hermetik |
| Türkçe | tur-000 | sıkı |
| Türkçe | tur-000 | sımsıkı kapalı |
| українська | ukr-000 | газонепроникний |
| українська | ukr-000 | герметичний |
| українська | ukr-000 | магічний |
| tiếng Việt | vie-000 | bí hiểm |
| tiếng Việt | vie-000 | bít kín |
| tiếng Việt | vie-000 | bịt bùng |
| tiếng Việt | vie-000 | học thuật giả kim |
| tiếng Việt | vie-000 | khó hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | kín |
| tiếng Việt | vie-000 | kín hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật giả kim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedap udara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padang terbang |