| français | fra-000 |
| heurt | |
| Afrikaans | afr-000 | botsing |
| anicinâbemowin | alq-000 | -ck- |
| toskërishte | als-000 | goditje |
| toskërishte | als-000 | konflikt |
| toskërishte | als-000 | përplasje |
| العربية | arb-000 | اَِصْطِدَام |
| العربية | arb-000 | اِرْتِطام |
| العربية | arb-000 | تَصادُم |
| Universal Networking Language | art-253 | collision(icl>contact>thing) |
| asturianu | ast-000 | trompada |
| беларуская | bel-000 | калізія |
| беларуская | bel-000 | канфлікт |
| беларуская | bel-000 | супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | сутыкненьне |
| বাংলা | ben-000 | সংঘর্ষ |
| brezhoneg | bre-000 | stok |
| brezhoneg | bre-000 | stokadenn |
| български | bul-000 | сблъсък |
| български | bul-000 | удар |
| català | cat-000 | col·lisió |
| català | cat-000 | impacte |
| català | cat-000 | topada |
| català | cat-000 | xoc |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Friktion |
| Deutsch | deu-000 | Kollision |
| Deutsch | deu-000 | Prall |
| Deutsch | deu-000 | Reiben |
| Deutsch | deu-000 | Reiberei |
| Deutsch | deu-000 | Reibung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| Duma | dma-000 | bùɣí |
| Duma | dma-000 | ìbùɣí |
| eesti | ekk-000 | põrge |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | σύγκρουση |
| English | eng-000 | bonk |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | friction |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | impingement |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | rubbing |
| English | eng-000 | rubdown |
| English | eng-000 | shock |
| Esperanto | epo-000 | albato |
| Esperanto | epo-000 | kolizio |
| Esperanto | epo-000 | kunpuŝiĝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝoko |
| euskara | eus-000 | elkar-jotze |
| euskara | eus-000 | kolpe |
| euskara | eus-000 | talka |
| suomi | fin-000 | kyttyrä |
| suomi | fin-000 | osuma |
| suomi | fin-000 | pukkaus |
| suomi | fin-000 | tärähdys |
| suomi | fin-000 | töksähdys |
| suomi | fin-000 | törmäys |
| suomi | fin-000 | törmääminen |
| français | fra-000 | antagonisme |
| français | fra-000 | atteinte |
| français | fra-000 | cahot |
| français | fra-000 | carambolage |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | collision frontale |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | friction |
| français | fra-000 | frottement |
| français | fra-000 | idée de choc |
| français | fra-000 | irritation |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | pression |
| français | fra-000 | tamponnement |
| français | fra-000 | télescopage |
| Romant | fro-000 | hoquet |
| galego | glg-000 | colisión |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolizyon |
| עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
| hiMxI | hin-004 | takkara |
| hrvatski | hrv-000 | kolizija |
| hrvatski | hrv-000 | sudar |
| hrvatski | hrv-000 | sudaranje |
| magyar | hun-000 | összeütközés |
| magyar | hun-000 | ütközés |
| Ido | ido-000 | shoko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercalar |
| íslenska | isl-000 | ákeyrsla |
| italiano | ita-000 | abbordo |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | inciampicone |
| italiano | ita-000 | inciampone |
| italiano | ita-000 | intoppo |
| italiano | ita-000 | urto |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 한국어 | kor-000 | 격돌 |
| 한국어 | kor-000 | 대립 |
| 한국어 | kor-000 | 상충 |
| 한국어 | kor-000 | 알력 |
| lengua lígure | lij-000 | streppun |
| lengua lígure | lij-000 | ûrtu |
| Luba-Lulua | lua-000 | dimbwamba |
| latviešu | lvs-000 | sadursme |
| Nederlands | nld-000 | botsing |
| Nederlands | nld-000 | gebons |
| bokmål | nob-000 | kollisjon |
| occitan | oci-000 | pompida |
| Pende | pem-000 | mbambuila |
| فارسی | pes-000 | برخورد |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dona |
| polski | pol-000 | kolizja |
| português | por-000 | atrito |
| português | por-000 | choque |
| português | por-000 | colisão |
| română | ron-000 | ciocnire |
| română | ron-000 | coliziune |
| română | ron-000 | fricțiune |
| română | ron-000 | lovire |
| română | ron-000 | lovitură |
| русский | rus-000 | коллизия |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | столкновение |
| русский | rus-000 | толчок |
| slovenčina | slk-000 | karambol |
| slovenčina | slk-000 | kolízia |
| slovenčina | slk-000 | ráz |
| slovenščina | slv-000 | trk |
| slovenščina | slv-000 | trčenje |
| slovenščina | slv-000 | udarec |
| español | spa-000 | abordaje |
| español | spa-000 | atropallamiento |
| español | spa-000 | choque |
| español | spa-000 | colisión |
| español | spa-000 | golpe |
| svenska | swe-000 | kollision |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะทะกันโครม |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | itme |
| Türkçe | tur-000 | toslama |
| Türkçe | tur-000 | çarpma |
| Türkçe | tur-000 | çarpışma |
| Türkçe | tur-000 | çatışma |
| українська | ukr-000 | колізія |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tương phản |
| tiếng Việt | vie-000 | sự va |
| tiếng Việt | vie-000 | sự va chạm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đụng |
| tiếng Việt | vie-000 | va chạm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercalar |