| français | fra-000 |
| hiéroglyphe | |
| Afrikaans | afr-000 | hiëroglief |
| العربية | arb-000 | هِيرُوغْلِيفِيَّة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | hiroğlifiya |
| Universal Networking Language | art-253 | hieroglyph(icl>writing>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hieroglyph |
| asturianu | ast-000 | xeroglíficu |
| azərbaycanca | azj-000 | heroqlif |
| беларуская | bel-000 | гіерогліф |
| беларуская | bel-000 | іерогліф |
| brezhoneg | bre-000 | arouezlun |
| български | bul-000 | йероглиф |
| català | cat-000 | Jeroglífic |
| català | cat-000 | jeroglífic |
| čeština | ces-000 | hieroglyf |
| 普通话 | cmn-000 | 图画文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 象形文字 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫文字 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| 國語 | cmn-001 | 象形文字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngxíng wénzì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ieroglif |
| Cymraeg | cym-000 | hieroglyff |
| dansk | dan-000 | hieroglyf |
| Deutsch | deu-000 | Hieroglyphe |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzeichen |
| хуэйзў йүян | dng-000 | зы |
| ελληνικά | ell-000 | ιερογλυφικό |
| ελληνικά | ell-000 | ιερόγλυφο |
| English | eng-000 | en |
| English | eng-000 | hieroglyph |
| English | eng-000 | hieroglyphic |
| Esperanto | epo-000 | hieroglifo |
| euskara | eus-000 | hieroglifiko |
| suomi | fin-000 | epäselvä kirjoitus |
| suomi | fin-000 | hieroglyfi |
| suomi | fin-000 | hieroglyfikirjoitus |
| suomi | fin-000 | hieroglyfinen kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | hieroglyfit |
| français | fra-000 | hiéroglyphique |
| galego | glg-000 | xeroglifo |
| galego | glg-000 | xeroglífico |
| galego | glg-000 | xeróglifo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χαρακτήρ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalinoka |
| hiMxI | hin-004 | ciwralipIya |
| hiMxI | hin-004 | ciwralipi |
| magyar | hun-000 | hieroglif |
| magyar | hun-000 | hieroglifa |
| magyar | hun-000 | képírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիերոգլիֆ |
| hyw-001 | hieroglif | |
| Ido | ido-000 | hieroglifo |
| italiano | ita-000 | geroglifico |
| 日本語 | jpn-000 | ヒエラグリフ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒエログリフ |
| 日本語 | jpn-000 | 絵文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 表意文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 象形文字 |
| қазақ | kaz-000 | иероглиф |
| 한국어 | kor-000 | 상형 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 상형문자 |
| македонски | mkd-000 | хиероглиф |
| Nederlands | nld-000 | hierogliefenschrift |
| Nederlands | nld-000 | hiëroglief |
| bokmål | nob-000 | hieroglyf |
| occitan | oci-000 | ieroglif |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иероглиф |
| فارسی | pes-000 | حروف تصویری |
| فارسی | pes-000 | خط هیروگلیف |
| polski | pol-000 | bazgroł |
| polski | pol-000 | gryzmoł |
| polski | pol-000 | hieroglif |
| português | por-000 | Hieróglifos |
| português | por-000 | hieroglifo |
| português | por-000 | hieróglifo |
| português | por-000 | jeróglifo |
| русский | rus-000 | закорючка |
| русский | rus-000 | иеро́глиф |
| русский | rus-000 | иероглиф |
| русский | rus-000 | китайская грамота |
| russkij | rus-001 | ieróglif |
| slovenčina | slk-000 | hieroglyf |
| slovenščina | slv-000 | hieroglif |
| slovenščina | slv-000 | nečitljiva pisava |
| español | spa-000 | Jeroglífico |
| español | spa-000 | jeroglífico |
| svenska | swe-000 | hieroglyf |
| svenska | swe-000 | hieroglyfer |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรภาพเฮียโรกลิฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรเฮียโรกลิฟฟิก |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılması zor yazı |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz yazı |
| Türkçe | tur-000 | hiyeroglif |
| українська | ukr-000 | ієрогліф |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ khó đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ tượng hình |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khó hiểu |