| français | fra-000 |
| homme du monde | |
| català | cat-000 | home de món |
| čeština | ces-000 | vysoce kultivovaný člověk |
| Deutsch | deu-000 | Lebemann |
| Deutsch | deu-000 | Mann von Welt |
| Deutsch | deu-000 | Mensch mit Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | Weltmann |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | man about town |
| English | eng-000 | man of the world |
| English | eng-000 | sophisticate |
| Esperanto | epo-000 | elegantulino |
| Esperanto | epo-000 | elegantulo |
| Esperanto | epo-000 | homo de mondo |
| Esperanto | epo-000 | mondumano |
| Esperanto | epo-000 | salonulo |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | maailmanmies |
| français | fra-000 | homme galant |
| magyar | hun-000 | világfi |
| interlingua | ina-000 | homine del mundo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang sangat luas pergaulannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang pintar dan pengalaman |
| italiano | ita-000 | uomo di mondo |
| 日本語 | jpn-000 | 世間師 |
| 日本語 | jpn-000 | 分け知り |
| 日本語 | jpn-000 | 物仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 物師 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳知 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳知り |
| 日本語 | jpn-000 | 通人 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴者 |
| latine | lat-000 | homo mundi |
| македонски | mkd-000 | све́тски чо́век |
| македонски | mkd-000 | светски човек |
| português | por-000 | homem do mundo |
| русский | rus-000 | све́тский челове́к |
| русский | rus-000 | светский человек |
| español | spa-000 | hombre del mundo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่ำชองโลก |
| Türkçe | tur-000 | bilgili kimse |
| Türkçe | tur-000 | hayat adamı |
| Türkçe | tur-000 | kaşarlanmış kimse |
| Türkçe | tur-000 | sosyete adamı |
| łéngua vèneta | vec-000 | òm de mondo |